HET REMT - vertaling in Engels

• it inhibits
• it hinders
• it slows

Voorbeelden van het gebruik van Het remt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook van grapefruitsap is bekend dat het CYP3A4 remt.
Grapefruit juice is also known to inhibit CYP3A4.

Het remt de aggregatie van plaatjes
It inhibits platelet aggregation

Het remt de expressie van genen die betrokken zijn bij ontsteking door de binding van NF-kappaB aan DNA te blokkeren.
It inhibits the expression of genes involved in inflammation by blocking the binding of NF-kappaB with DNA.

Het remt de synthese van oestrogeen, waarvan de aanwezigheid vereist is voor de rijping van de follikels.
It inhibits the synthesis of estrogen, the presence of which is required for the maturation of follicles.

Het gen voor zilver is dominant, en het remt de ontwikkeling van pigment in de vacht.
The silver gene is dominant, and it inhibits the development of pigment in the coat.

Het remt de synthese en de replicatie van DNA door acteren op bacterieel de a-subeenheid van DNA-helicase,
It inhibit DNA synthesis and replication through acting on bacterial the A subunit of DNA helicase,

Het remt de aromatisering, waardoor de omzetting van testosteron naar oestrogenen afneemt;
By inhibiting the aromatase activity which allows testosterone to be converted into oestrogens;

Het intelligente achterlicht wordt automatisch ingeschakeld als het remt om voertuigen en achterpassagiers eraan te herinneren.
The intelligent rear light will turn on automatically if it brakes to remind vehicles and rear passers-by.

wortels bij langere hitte vochtig, het remt ook de groei van onkruid
roots moist during hot periods, it also slows down weed growth

Het remt de activiteit van de osteoclasten,
It stops the action of the osteoclasts,

Dat is op zijn zachtst gezegd een slechte zaak en het remt de ontwikkeling van milieuvriendelijke regelgeving.
This is bad, to say the least, and inhibits the development of environmentally-friendly rules.

Grapefruit-/pompelmoessap en ander voedsel waarvan bekend is dat het CYP3A4 remt, moeten worden vermeden.
Grapefruit juice and other foods that are known to inhibit CYP3A4 should be avoided.

tumoricide werking op myelomen, immuunmodulerende werkingen en het remt de ondersteuning van tumorcelgroei in multipel myeloom door stromale cellen.
immunomodulatory activities and inhibits stromal cell support for multiple myeloma tumour cell growth.

Het bestaande regelgevingskader is onbevredigend voor deze twee laatstgenoemde groepen vanwege het gebrek aan flexibiliteit ervan, en het remt de ontwikkeling van innoverende
The current regulatory set-up is unsatisfactory for these two latter groups given its lack of flexibility and hinders the development of innovative

De hybriden verhogen brandstofefficiency door de energie te vangen die aan wrijving normaal wordt verloren die en het remt opslaat in een batterij voor recenter ge….
Hybrids increase fuel efficiency by capturing the energy normally lost to friction braking and storing it in a battery for later use when driving power is again required.

Dit zorgt ervoor dat lidstaten vaak uiterst voorzichtig zijn; het remt de ambitie en verzwakt het uiteindelijke resultaat.
This often makes Member States overly cautious, dampening ambitions and weakening the final outcome.

kan een artritisconditie verzachten en het remt de groei van bacteriën bij toevoeging aan voedsel.
when added to food can inhibit bacterial growth.

het voorkomt of het remt de opname van BIO A+O.E.
preventing or inhibiting the absorption of BIOA+O.E.

Het remt de ontwikkeling van het enzym dat zeker zal verminderen van de angst,
It hinders the development of the enzyme that will certainly minimize the stress,

Het remt de vorming van het enzym dat de angst, angst zal verminderen,
It hinders the formation of the enzyme that will reduce the anxiety,