HET REMT - vertaling in Frans

• il inhibe
• freinant
• il empêche

Voorbeelden van het gebruik van Het remt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het remt het toegenomen verlies van calcium uit het bot( botresorptie)
Il inhibe la perte accrue de calcium à partir des os(résorption osseuse)

De hybriden verhogen brandstofefficiency door de energie te vangen die aan wrijving normaal wordt verloren die en het remt opslaat in een batterij voor recenter ge….
Les hybrides augmentent l'efficacité de carburant en capturant l'énergie normalement perdus au frottement la freinant et stockant dans une batterie pour l'usage postérieur en conduisant la puissance est de nouveau exigés.

Het remt de vorming van het enzym dat zeker de stress, klinische depressie
Il inhibe la formation de l'enzyme qui va certainement réduire le stress,

Het remt de vorming van het enzym dat de stress
Il inhibe la formation de l'enzyme qui diminue le stress

In de formulering van vitamine E is een krachtige antioxidant, het remt de ontwikkeling van vrije radicalen in het lichaam,
Inclus dans la formulation de la vitamine E est un antioxydant puissant, il inhibe le développement de radicaux libres dans le corps,

Het remt de vorming van het enzym dat de stress en angst,
Il inhibe la formation de l'enzyme qui permettra de réduire le stress

Dit kan helpen om het aantal witte bloedcellen in het lichaam die verdedigt tegen giftige stoffen, en het remt ook de ingang
Cela peut aider à augmenter le nombre de globules blancs dans le corps qui défend contre les toxines, et il inhibe également l'entrée

Het remt de ontwikkeling van het enzym dat zeker zal verminderen van de angst,
Elle entrave le développement de l'enzyme qui va certainement réduire le stress

alert gevoel om te doen wat je wilt en het remt ook de eetlust,
d'énergie pour faire ce que vous voulez et cela inhibe aussi l'appétit,

een groot probleem; het remt de groei en brengt de visbestanden in gevaar.
dans l'ensemble de l'Union, freinant la croissance et provoquant des problèmes de réserve.

het stoppen van de omvorming van normale cellen tot kankercellen, het remt de synthese van een eiwit dat lijkt te zijn van het instrument van de vorming van tumoren,
arrêter la transformation des cellules normales en cellules cancéreuses, qui inhibe la synthèse d'une protéine qui semble être l'outil de formation de tumeurs,

Alhoewel in plaats van het remmen van aanwinsten, Proviron eigenlijk tot aanwinsten kan bijdragen.
Quoiqu'au lieu des gains inhibants, Proviron peut réellement contribuer aux gains.

Het remmen de aggregatie van bloedplaatjes,
L"inhibition de l"agrégation plaquettaire,

Het werkt door het remmen van bacteriën uit te vermenigvuldigen
Il agit en empêchant les bactéries de se multiplier

Actief tegen HIV door het remmen van virus expressie en replicatie.
Soyez actif contre le vIH en inhibant l"expression du virus et la réplication.

Het heeft ook het effect van het remmen van influenzavirus.
Il a aussi pour effet d'inhiber le virus de la grippe.

Ibandronic Acid Accord werkt door het remmen van de hoeveelheid calcium die uit uw botten verloren gaat.
Ibandronic Acid Accord agit en réduisant la quantité de calcium qui est perdue à partir des os.

Waterkwaliteit -Bepaling van het remmend effect van watermonsters op de emissie van licht door Vibrio fischeri( Proef met lichtgevende bacteriën)- Deel 1.
Qualité de l'eau- Détermination de l'effet inhibiteur des échantillons d'eau sur la luminescence de Vibrio fischeri(Essai de bactéries luminescentes)- Partie 1.

Ibandroninezuur Sandoz werkt door het remmen van de hoeveelheid calcium die uit uw botten verloren gaat.
L'acide ibandronique Sandoz agit en réduisant la quantité de calcium qui est perdue à partir des os.

Ginger werkt door het remmen van de synthese van prostaglandines,
Ginger agit en inhibant la synthèse des prostaglandines,