ES HEMMT - vertaling in Nederlands

• het remt
• het blokkeert
• het verbiedt

Voorbeelden van het gebruik van Es hemmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hemmt außerdem die virale DNA-Synthese, indem es zu einem DNA- Kettenabbruch führt, da ihm die 3'-Hydroxyl-Gruppe fehlt,
Tevens remt het de synthese van viraal DNA door het veroorzaken van beëindiging van de DNA keten door een gebrek aan de 3'-hydroxylgroep,

Es hemmt auch die Lipidperoxidation in der Leber von Mäusen,
Overigens remt het de lipidenperoxidatie in de lever bij muizen,

Es hemmt das Wachstum bösartig veränderter weißer Blutkörperchen,
Het beënvloedt de groei van maligne(kwaadaardige) witte bloedcellen die

Leukotrien-Inhibitor bekannt ist. Es hemmt die Wirkung von Chemikalien im Körper, die als Leukotriene bekannt sind.
bekend als leukotriënen remmer, die werkt door het remmen van het optreden van chemische stoffen in het lichaam genoemd leukotriënen.

Es ist nicht möglich, gleichzeitig mit Aliskiren behandelt zu werden, es hemmt das Renin, und es kommt zur Neutralisierung beider Arzneimittel.
Het is onmogelijk om gelijktijdig met aliskiren te worden behandeld, het remt renine, neutralisatie van beide geneesmiddelen vindt plaats.

Spielaktivitäten fördern, aber es hemmt nicht die Mentalität und Temperament sind nicht schaden.
spelactiviteiten aan te moedigen, maar het is niet remmen de mentaliteit en temperament zijn niet gewond.

Es hemmt im Körper die Aktivität einer Substanz, die als Interleukin-1-beta(IL-1 beta)
Het blokkeert in het lichaam de activiteit van een stof die interleukine-1 bèta(IL-1 bèta)

erhöht die Anzahl von NKT-Zellen; es hemmt die Angiogenese durch Blockade der Migration und Adhäsion von Endothelzellen sowie die Bildung von Mikrogefäßen; es steigert die fetale Hämoglobinproduktion durch CD34+ hämatopoetische Stammzellen und es hemmt die Produktion von proinflammatorischen Zytokinen z.B.
het aantal NKT-cellen, het remt angiogenese door de migratie en adhesie van endotheelcellen en de vorming van microvaten te blokkeren, het verhoogt de foetale hemoglobineproductie door hematopoëtische CD34+-stamcellen en het remt de productie van pro- inflammatoire cytokinen bijv.

Konnen Sie es hemmen, Sie konnen aufhalten dass welche Fliessen?
Kunt u het belemmeren, kunt u dat stoppen die vloeit?

VLC funktioniert stabileren, aber es hemmen IPTV-Sender in HD-Qualität,
VLC werkt stabieler, maar het remmen IPTV kanalen in HD-kwaliteit,

Es hemmt die Ergosterol-Synthese, indem es das Enzym Squalenepoxidase blockiert.
Ze remmen de activiteit van het enzym als zij de bindingsplaats van de cofactor blokkeren.

Es hemmt auch den Natrium-(Gruppe Ib)
Het remt ook de natriumstromen(Klasse Ib)

Es hemmt den terminalen Schritt der Magensäureproduktion durch Hemmung der H+/K+-ATPase-Aktivität der Belegzellen des Magens.
Het remt de het laatste stadium van de maagzuurvorming door de activiteit van hetH+/ K+ ATPase van de pariëtele cellen in de maag te remmen.

Es hemmt bei Rindern eine durch intravenös verabreichtes E. coli-Endotoxin induzierte Thromboxan B2 Produktion.
Er is aangetoond dat ketoprofen de productie van thromboxaan B2 bij het rund remt na intraveneuze toediening van E. coli endotoxine.

Es hemmt die Aktivität der Osteoklasten,
Het middel remt de activiteit van de osteoclasten,

Es hemmt dadurch die Proteinherstellung und das Wachstum der Bakterien,
Door DNA-gyrase te blokkeren, voorkomt orbifloxacin

Es hemmt nicht die Noradrenalin- Aufnahme und hat praktisch keinen Einfluss auf die Herz-Kreislauffunktion
Loratadine heeft geen significante H2-receptor-activiteit, inhibeert de noradrenaline-opname niet

Es hemmt die Produktion von 1,3-β-D-Glukan,
Het middel verstoort de vorming van een bestanddeel van de schimmelcelwand,

Es hemmt den zunehmenden Verlust an Calcium in den Knochen(Knochenresorption)
Het remt het toegenomen verlies van calcium uit het bot(botresorptie)

Es hemmt die Wirkung von Histamin(primärer Mediator allergischer Reaktionen des Menschen)
Het heft de werking van histamine(de primaire mediator van allergische reacties bij de mens)