HET WILLEN - vertaling in Engels

• want
• like
• would
• wanna
• wish
• will
• willing
• trying
• desire
• seek
• wanting
• wanted
• wants
• tried
• wishing

Voorbeelden van het gebruik van Het willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had het eerder willen zeggen, maar… Juist.
I would have told you earlier, but… Right.

Zou jij het niet willen zijn?-Tot ziens!
See ya! Wouldn't want to be ya!

Zou je het willen weten?
Wouldn't you like to know?

Daarvoor is ook het willen van belang.
That's why desire is also vital.

Omdat wij de enigen zijn die het willen.
Because we're the only ones willing to.

Ik zou het niet willen.
I wouldn't wanna be.

Ik had het wel willen doen.
I wish I had done it.

Als we het willen begrijpen moeten we daar beginnen.
If we seek to understand the Verbis Diablo, we must start there.

Ik had het eerder willen zeggen, maar… Juist.
I would have told you earlier, but.

Hij zal het niet willen, Jemma.
He won't want to, Jemma.

Ik zou het willen weten.- Aan wat?
I would like to know. About what?

Die werkt in een richting zoals Wij het willen.”.
He works along lines such as We desire.”.

Of ze het willen of niet.
Whether they wanna go or not.

Ik had het je willen vertellen, maar… Maar wat?
Only what? I would have told you, only?

Ik zou het niet willen weten.
I wouldn't want to know.

Zou je het willen uitleggen? Nee?
Would you like to explain? No?

Je kunt het willen, maar meer niet.
You can wish, but that is all.

We spraken over het willen beschermen en verdedigen van de aarde.
We talk about wanting to protect and defend the Earth.

Ik zou het niet willen doen.
I wouldn't wanna do it.

Maar wat? Ik had het je willen vertellen, maar.
Only what? I would have told you, only.