HETZELFDE ALS DAT - vertaling in Engels

• same as that

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde als dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bedrag van de vastleggingskredietenis bij de NGK hetzelfde als dat van debetalingskredieten.
In the case of nondifferentiated appropriations, the amount of commitment appropriations is the same as that of paymentappropriations.

is het beroep dat de aanvrager in de ontvangende lidstaat wenst uit te oefenen hetzelfde als dat waarvoor hij in de lidstaat van oorsprong de kwalificaties bezit, indien hieronder soortgelijke werkzaamheden vallen.
the profession which the applicant wishes to pursue in the host Member State is the same as that for which he is qualified in his home Member State if the activities covered are similar.

Dat doet hetzelfde als dat bloed.
It would just do the same goddamn thing that the blood did.

Hetzelfde als dat onze Zeta buizen aandrijft.
The same stuff that powers our Zeta- Tubes.

Hetzelfde als dat jullie op Scott letten.
The same way you look out for Scott.

Hetzelfde als dat onze Zeta buizen aandrijft.
The same stuff that powers our zeta tubes. It's giving off zanopenes.

Ja, hetzelfde als dat van mij.
Yes, it's like mine.

Is dat hetzelfde als dat mr. Ramos.
Is that the same way mr. Ramos.

Hetzelfde als dat jij soms dingen weet?
The same way you know things sometimes?

Het adres is hetzelfde als dat op Jenny's rijbewijs.
Look at the address. That's the same as Jenny's driver's license.

Hetzelfde als dat jij en jou team hebben gedaan.
The same thing you and your team have been doing.

Ja. En dit gebouw is hetzelfde als dat?
This Building is the same as that.-Yes?

Zijn levensprogramma blijft hetzelfde als dat van een postulant.
His life programme is the same as for the postulant.

Het bestuur van Veldwerk Amsterdam is derhalve hetzelfde als dat van Streetcornerwork.
Therefore the board of Veldwerk Amsterdam is the same as that of Streetcornerwork.

De oorzaak van hoofdroos is dan ook hetzelfde als dat van seborroïsch eczeem.
The cause of dandruff is therefore the same as that of Seborrhic eczema.

Het is niet hetzelfde als dat.
It's not the same as that.

De eigenschappen van gerecycleerd aluminium zijn bijna hetzelfde als dat van primair aluminium.
The properties of recycled aluminum are almost the same as that of primary aluminum.

Het principe van het filter is hetzelfde als dat van anderen.
The principle of the filter is the same as that of others.

Het MTU Coolant filter X59320200040 materiaal is hetzelfde als dat van de echte standaard.
The MTU Coolant filter X59320200040 material is the same as that the genuine standard.

Het ontwerp van het magnetische slot is hetzelfde als dat van de elektromagneet.
The design of the magnetic lock is the same as that of the electromagnet.