HETZELFDE GEVECHT - vertaling in Engels

same fight
hetzelfde gevecht
dezelfde strijd
dezelfde ruzie
zelfde strijd
zelfde gevecht
same battle
dezelfde strijd
hetzelfde gevecht
zelfde gevecht

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde gevecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Mannen voeren hetzelfde gevecht in het Westen.
Men are waging the same fight throughout the West.
Dat was hetzelfde gevecht… tussen het magnetische veld van Jupiter
That was the same battle between Jupiter's magnetic field
Dat was hetzelfde gevecht waar Carl bij betrokken was.
It was the same fight Carl was involved in.
Niet hetzelfde gevecht.
Not the same fight.
En we vochten hetzelfde gevecht.
And we fought the same fight.
Dit letsel kan van hetzelfde gevecht komen.
This injury you found could be from the same fight.
We vechten hetzelfde gevecht.
We're fighting the same fight.
Het is allemaal onderdeel van hetzelfde gevecht.
It's all part of the same fight.
Het is hetzelfde gevecht.
It's the same fight.
Equisapiens. Hetzelfde gevecht.
Equisapiens! Same fight.
Hetzelfde gevecht. Equisapiens!
Same fight. Equisapiens!
Hetzelfde gevecht. Equisapiens.
Equisapiens! Same fight.
Zij die hetzelfde gevecht aangingen als wij nu.
Those who went through the same struggle that we are facing now.
Hij raakte gewond in hetzelfde gevecht.
He was wounded in the same firefight.
Ik denk graag, dat ik hetzelfde gevecht zou voeren.
I would like to think I would fight the same fight.
Met overheden, organisaties en andere bedrijven die hetzelfde gevecht zijn aangegaan.
With governments, organizations and communities that are in the same fight.
Hetzelfde gevecht is binnenin jou bezig-
The same fight is going on inside you,
Dus hetzelfde gevecht is er met verschillende namen;"communisten en kapitalisten.".
So the same fight is there in different name,"Communists and the capitalists.".
het is niet hetzelfde gevecht. Dus voor de zaak,?
it's not the same battle. hey, all due respect, All right?
het is niet hetzelfde gevecht. Dus voor de zaak.
all due respect, it's not the same battle.
Uitslagen: 20, Tijd: 0.0364

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels