HIER OOIT - vertaling in Engels

• here ever
• here once
• ever get
• here someday
• here one day
• am ever
• in this place ever
• ever going

Voorbeelden van het gebruik van Hier ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus zei ik tegen mezelf dat ik hier ooit moest gaan leven.
So I said to myself that I had to live here someday.

Heeft er iemand hier ooit Scrubs gezien?
Has anyone here ever seen Scrubs?

Als we hier ooit levend uitkomen,
If we ever get out of this alive, Barb,

Zal ik hier ooit aan wennen?
Am I ever going to get used to this?

Ik was hier ooit 's nachts, dus nee.
I was here once at night, so, no.

Misschien ga ik hier ooit terug.
I might move back here someday.

Niet vandaag. Niets verandert hier ooit.
Not today. Nothing in this place ever changes.

Iemand hier ooit door een rat gebeten?
Anyone here ever been bitten by a rat?

Zal ik hier ooit uitkomen?
Will I ever get out of this place?

Wij waren hier ooit koningen, jongen.- Heer.
Lord. We were kings here once, boy.

Wie weet kunnen mijn kinderen hier ooit heen.
Who knows, maybe I can bring my own kids here someday.

Is hier ooit iemand weggegaan?
Has anyone here ever gone?

Heer. Wij waren hier ooit koningen, jongen.
We were kings here once, boy. Lord.

Iemand hier ooit door een rat gebeten?
Anyone here ever been bit by a rat?

Heer. Wij waren hier ooit koningen, jongen.
Lord. We were kings here once, boy.

Ik was hier ooit met een kudde walvissen.
I hung out with a bunch of whales here once.

Geloof: Goed. Heeft iemand hier ooit verloren hun favoriete speeltje?
Faith: Good. Did anybody here ever lose their favorite toy?

Wij waren hier ooit koningen, jongen.- Heer.
We were kings here once, boy. Lord.

En kom niet terug hier ooit.
And don't come back here ever.

Mijn vriendin Rita verbleef hier ooit.
My friend Rita stayed here once.