Voorbeelden van het gebruik van Hiermee weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je me toestaat, haal ik het hiermee weg.
I- If you will permit me, I think I can snag it out with this.jaag ik 'm hiermee weg.
I will scare him off with this.Denk je echt dat je hiermee weg kunt komen?
You really think you're gonna get away with this,?Tegen kleintjes kom je hiermee weg.
You can get away with mistakes like those.Je denk toch niet dat je hiermee weg komt?
You don't think you're gonna get away with this, do ya?De vraag is dan ook of je je zus hiermee weg laat komen… en de rest van je leven in de gevangenis wilt doorbrengen?
And the question is… are you going to let your sister get away with this and spend the rest of your life in jail?Als jij denkt hiermee weg te kunnen komen, ben je niet alleen slecht maar net zo dom.
If you think you're going to get away with this, you're as foolish as you are evil.Dat hij hiermee weg zou kunnen komen. Alleen mijn eigen kleinzoon is dom genoeg om te denken.
To think he could pull a stunt like this off. Only my grandson would be dumb enough.Dus als ik hiermee weg kom, heb ik alles om voor te leven.
So if I get away with this, I have got everything to live for.Komt de Trickster hiermee weg, dan bepaalt deze subpersoonlijkheid de agenda!
If the Trickster gets away with this, then it's Het mag een wonder heten als we hiermee weg komen.
We're having trouble Als we hem hiermee weg laten komen, zitten we hier de hele nacht.
If we let him get away with this, we gonna be here all night.Als je denkt dat je hiermee weg kan komen, heb je het goed fout.
If you think you're getting away with this, you are dead wrong.Als je hiermee weg wilt komen zul je ons nu meteen iets moeten geven.
You want to get out of this, you're gonna have Je praat niet tegen Hank… omdat je denkt dat Walt hiermee weg zal kunnen komen.
You won't talk Hadden Steve en Belle hiermee weg kunnen komen.
Steve and Belle might have get away with this.van onze kinderen toevertrouwen, zich zo beschermnd voelen door 200 jaar tradities dat ze denken dat ze hiermee weg kunnen komen.
Ik kom hiermee weg.
Komen we hiermee weg?
Are we going to get away with this?Hoe geraak je hiermee weg?
How are you getting away with this?
