HIJ VOELDE - vertaling in Engels

• he felt
• he sensed
• he feels
• he sense

Voorbeelden van het gebruik van Hij voelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij voelde veelbelovend.
He felt promising.

Hij voelde meteen hoe krachtig
He sensed immediately its power

Ik voelde het… wat hij voelde.
I felt it… what he felt.

Hij voelde je aanwezigheid.
He sensed you here.

Ik herinner me wat hij voelde.
I remember what he felt.

Hij voelde dat direct en vertrok voor we gesproken hadden.
He sensed that immediately and he left before we would exchanged two sentences.

Ik weet wat hij voelde.
I remember what he felt.

Hij voelde mijn onrust en kwam naar me toe.
He sensed my distress… and came to me.

Inspecteur, de wortels. Hij voelde het.
He felt it. Lieutenant, the roots.

Hij voelde dat er een raam in de kamer was.
He sensed there was a window in the room.

Ik kon alles voelen wat hij voelde.
I could feel everything he felt.

Of hij had geen toestemming, of hij voelde zwakte.
Either he wasn't authorized, or he sensed weakness.

Hij speelde hoe hij voelde.
He played how he felt.

Hij wou dat ik dezelfde rust ervaarde die hij voelde.
He wanted me to experience the same peace he felt.

Hij voelde een duidelijke liefdevolle aanwezigheid.
First Robbert felt a clear, loving presence.

Hij voelde leeg en neutraal
It felt empty and neutral

Hij slofte een beetje en hij voelde zich moe en duf.
He step was slightly shuffling, and he seemed tired and dull.

Hij voelde zo aan je stof?
Just felt your material?

Hij voelde je stof.
Felt your material, come on.

Hij voelde in zijn botten, dat hij altijd alleen zou zijn.
Knowing in his bones that he always would be alone.