HOFFELIJKE - vertaling in Engels

• courteous
• gracious
• suave
• urbane
• courtly
• courtesy

Voorbeelden van het gebruik van Hoffelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren vorige week gehost door nauwkeurige beleefde en hoffelijke mensen corrette.
We were hosted last week by precise polite and gracious people corrette.

Ik heb geen hoffelijke gedachtes nu.
I'm not thinking courteous thoughts right now.

Is hij geen hoffelijke gastheer?
Isn't he a gracious host?

Donatella en Lorenzo twee zeer hoffelijke en behulpzame mensen.
Donatella and Lorenzo two very courteous and helpful people.

Stilte. Opperhond is onze hoffelijke heer en beschermer.
Silence. Overdog is our gracious lord and protector.

Geweldige professionele en hoffelijke persoonlijke locatie.
Wonderful professional and courteous personal location.

Stilte. Opperhond is onze hoffelijke heer en beschermer.
Overdog is our gracious lord and protector. Silence.

Uitstekend""Uitstekende vakantie, zeer hoffelijke eigenaren.
Excellent holiday, very courteous owners.

Koning Julien, dank u dat u zo'n hoffelijke gastheer bent. Chocolaatjes.
King Julien, thank you for being such a gracious host. Chocolates.

zeer hoffelijke mensen.
very courteous people.

De ACGH taxi's zijn over het algemeen de meest hoffelijke en betrouwbare optie.
The ACGH taxis are generally the most courteous and reliable.

Wij geloven in respect en hoffelijke communicatie als onderdeel van ons succes.
Ethical We believe that success requires respect and polite communication.

Mario is een hoffelijke en gastvrije gastheer,
Mario is a courteous and hospitable host,

Zoals hoffelijke verdraagzaamheid vereist. Hij zegt dat we uw ongeluk zullen delen.
He says we will share your misfortune as gallant forbearance demands.

AIG en Apple vinden dat u een hoffelijke, eerlijke en snelle service verdient.
AIG and Apple believe you deserve a courteous, fair and prompt service.

Wat brengt jou hier bij ons hoffelijke huis?
What brings you to our fair house?

Je bent besmet met hun gulzigheid en onoprechtheid en hoffelijke en formele maniertjes!
You are tainted with their gluttony and… and insincerity and urbanity and punctilio!

Mad zijn hoffelijke gastheren- zeer mooi
Mad are gracious hosts- very nice

Majoor Zelinko is een hoffelijke en charmante man. Hij sluit elke ontsnappingsmogelijkheid uit.
Now, Major Zelinko is suave and charming and totally dedicated to his escape-proof prison.

Ik genoot van de rust en stilte en het hoffelijke, warme welkom in verschillende talen.”.
I love the peace and quiet and the gracious warm welcome in several languages.”.