Voorbeelden van het gebruik van Hou 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hou 'm afgezonderd van de rest.
Hou 'm tegen!-Bedankt!-Eric!
Hou 'm onder je kin.
Ik hou 'm wel weg bij u. Bedankt.
I will keep him out of your way. Thanks.Hou 'm tegen!- Eric!- Bedankt!
Thanks! Eric! Stop him!Hou 'm hoog, dan lijken we mager.
Hold it high so we both look skinny.Hou 'm uit de buurt van z'n pc.
Keep him away from his computer.Hou 'm tegen. Je hebt één kans.
There's one chance for you. Stop him.Hou 'm aan de praat, Jacob.
Keep him talking, Jacob.Hou 'm zo stabiel mogelijk.-Oké.
Hold it as steady as you can.- Okay.Hou 'm tegen, hij gaat springen!
Stop him, he's gonna jump!Hou 'm bij me weg. Eruit!
Out! Keep him away from me!Hou 'm tegen, Pete!
Stop him, Pete, for God's sake!Hou 'm omhoog. De linker.
The left. Hold it up.Hou 'm op de lijst.
Keep him on the list.Hou 'm zo stabiel mogelijk.-Oké.
Okay. Hold it as steady as you can.Hou 'm tegen!- Eric!- Bedankt!
Eric!- Thanks. Stop him!Hou 'm bij me weg. Eruit!
Keep him away from me!- Out!Hier, hou 'm omhoog.
Here, hold it up.Hou 'm tegen. Laat iemand m tegenhouden!
Stop him, somebody 
