Voorbeelden van het gebruik van Hou 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar hou 'm in de gaten.
Hou 'm in de gaten.
Behaltet ihn im Auge.Ik hou 'm aan de slag.
Ik hou 'm in de gaten.
Hou 'm op afstand. Je doet te ingewikkeld.
Zu kompliziert. Halt ihn einfach in Schach.Hou 'm vast. Ik ga erop rijden!
Hou 'm in de gaten.
Behalt ihn im Auge.Hou 'm in het oog. Hé.
Hey. Behaltet ihn im Auge.Ik hou 'm wel vast voor je. Oké.
Ok. Ich halte ihn für Sie.Hou 'm binnen.
Behalte ihn drinnen.Hou 'm tegen!
Halt ihn fest!Hou 'm tegen. Hierheen!
Haltet ihn auf. Hier entlang!Dank je wel. Hou 'm maar.
Behalt ihn.-- Danke.Ik hou 'm wel vast.
Ich halte ihn fest.Hou 'm in de gaten, dotjes.
Behaltet ihn im Auge, meine Kleinen.Jack, hou 'm zolang maar bij je.
Jack, behalte ihn doch noch'ne Weile.Hou 'm vast, verdomme!
Halt ihn fest, verdammt!Stop… Hou 'm tegen!
Haltet ihn auf!Ik hou 'm wel even aan het lijntje. Doe het gewoon!
Ich halte ihn am Telefon. Tu es!Hou 'm in het oog. Hé.
Behaltet ihn im Auge. Hey.
