IDEEEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Ideeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

We zitten nog boordevol ideeen, dus hou ons in de gaten!

We have lots of ideas, so watch us!

Hieronder vind je ideeen voor workshops die tijdens de Gathering zullen plaatsvinden.

Below you find some ideas for workshops that will happen at the Gathering.

Miss Judy had goede ideeen… voordat ze die lollystaafjes vastlijmde.

Miss Judy had some real insights before she had to make her Popsicle stick run.

Als je ideeen hebt, laat ze dan horen.

You got any ideas, let's hear'em.

Prima schrijf je ideeen op en we tossen er later wel om.

Fine, write down your thoughts and we will toss them around later.

Enkele vragen, ideeen, inzichten, Lydia?

Any questions, thoughts, insight, Lydia?

Ik heb ideeen over de moderne keuken die in m'n hoofd galopperen.

I have loads of ideas about food running through my mind.

Een groot aantal ideeen komen van buiten de regering.

A great number of the ideas come from outside the government.

Jij krijgt van die ideeen, je weet wel, met dit soort moorden.

With these types of murders. you get these hunches, you know.

Ik heb wat ideeen.

I have some thoughts.

Zeker, je hebt een paar ideeen.

Surely, you have got a couple of ideas.

Heb jij ideeen.

You got any ideas.

Een map met folders voor uitstapjes in de omgeving geeft veel ideeen.

A folder with brochures for trips in the area gives a lot of ideas.

zoek op internet naar ideeen.

search the internet for some ideas.

Zij zijn God niet, het zijn ideeen over God en het Goddelijke.

They are not God. They are ideas about God.

Ik had een heel leuk gesprek en ging met een hoofd vol ideeen naar huis.

I went home with a head full of ideas.

Transparant Medewerkers zien direct wat de status is van de door hun ingebrachte ideeen.

Transparent Employees immediately see the status of the ideas they have introduced.

Heb jij enkele ideeen?

Do you have any opinions?

Mensen denken dat schrijvers klunzen omdat ze ideeen bedenken.

People think writers horse around because they're coming up with ideas.

Ik heb eigenlijk een lijst met ideeen.

I have actually come up with a list of suggestions.