IK PROBLEMEN - vertaling in Engels

• me in trouble
• me problems
• do i troubleshoot issues

Voorbeelden van het gebruik van Ik problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U wilt toch niet dat ik problemen krijg? Het mag niet.
You wouldn't want to get me into trouble, would you? That's final.

Door jou krijg ik problemen. Ga weg!
Go! You will get me into trouble. Go!

Door jou krijg ik problemen. Ga weg!
You will get me into trouble. Go! Go!

Door jou krijg ik problemen. Ga weg.
Go! Go! You will get me into trouble.

Sorry dat ik problemen heb veroorzaakt.
I'm sorry for the trouble I caused you.

Spierkracht. Als ik problemen heb, bel ik hem.
I got problems, i call him. Muscle.

Nee, als ik met jullie gezien word krijg ik problemen.
No. If I'm seen with you it's a lot of trouble for me.

Mijn enige probleem is dat men mij zegt dat ik problemen heb.
My only issue is being told what issues I have.

Telkens je dat zegt, krijg ik problemen.
It's a month and a half of trouble for me.- Every time you say that.

Steeds als je dat zegt, krijg ik problemen.
It's a month and a half of trouble for me.- Every time you say that.

U wilt toch niet dat ik problemen krijg?
You wouldn't want to get me into trouble,?

Maar toen kreeg ik problemen.
But then it got me into trouble.

U wilt toch niet dat ik problemen krijg?
You want to get me into trouble?

Ik zei dat ik problemen had.
I told you I was dealing with some stuff.

Dat is niet echt waar ik problemen mee heb.
That's not really my problem with her piece.

Het zijn niet zomaar mensen met wie ik problemen heb.
The trouble that I'm in is not with some guys.

Heb ik problemen?
Am I in trouble?

Heb ik problemen met je moeder?
Am I in trouble with your mom?

Waarom heb ik problemen?
Why am I in trouble?

Heb ik problemen door omgang met een jonge meid?
Am I in trouble for dating a younger girl?