INDICATIEVE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• indicative programmes
• illustrative programmes
• indicative programme
• guideline programmes

Voorbeelden van het gebruik van Indicatieve programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nationale Indicatieve Programma's in het kader van MEDA omvatten reeds maatregelen op dit gebied, maar er is ook
The national indicative programmes under MEDA already include measures to support the social consequences of transition

Overwegende dat in de indicatieve programma's van de Sahellanden de nadruk wordt gelegd op zelfvoorziening op voedselgebied en op ontwikkeling van de landbouw.
Considering that the indicativtprogramrr. es of the Sahel countries have laid stress on food selfsufficiency and agricultural development.

In de herziene Overeenkomst krijgt de gedecentraliseerde samenwerking bij de tenuitvoerlegging van de indicatieve programma's een belangrijke rol toebedeeld.
The revised Lomé agreement provides for greater recognition of decentralized cooperation in indicative programmes.

Ten slotte heeft de Commissie in het begin van het jaar besloten om voor bijna alle ACS landen de financiering die oorspronkelijk in hun indicatieve programma's was vastgesteld, te verhogen.
At the beginning of the year the Commission decided to increase the funding initially laid down in the indicative programmes of almost all the ACP States.

Om deze taak te kunnen uitvoeren publiceert de Commissie eerst indicatieve programma's waarin met name“de doeleinden van de productie van kernenergie en op de voor hun verwezenlijking
In order to do so, the Commission first publishes illustrative programmes indicating in particular nuclear energy production targets

in het kader van met deze landen overeengekomen indicatieve programma's die deel uitmaken van PHARE 1991.
Romania within the framework of the guideline programmes agreed with these countries for PHARE 1991.

De richtsnoeren voor de in artikel 5, lid 2, genoemde indicatieve programma's worden door de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie aangenomen na de dialoog met de betrokken mediterrane partners.
The guidelines for the indicative programmes referred to in Article 5(2) shall be adopted by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, following dialogue with the Mediterranean partners concerned.

In deze resolutie wordt meer bepaald gesteld dat de meeste indicatieve programma's vóór de inwerkingtreding van de Overeenkomst zijn ondertekend,
That resolution noted, inter alia, that most of the indicative programmes were signed before the Convention entered into force,

De in de indicatieve programma's en binnen de concentratiesectoren geïdentificeerde onderwijs- en op leidingsactiviteiten hebben voorrang, maar de mogelijk heid is niet uitgesloten om andere opleidingsactiviteiten buiten de concentratiesectoren van de indicatieve programma's in aanmerking te nemen.
Education and raining operations identified under the indicative programmes and within the focal sectors shall be priority objectives without excluding the possibility of other raining operations outside he focal sectors of the indicative programmes..

De in lid 3 bedoelde indicatieve programma's vormen het uitgangspunt voor financieringsplannen op nationaal en regionaal niveau die
Financing plans shall be based on the indicative programmes referred to in paragraph 3

Voor de indicatieve programma's worden vastgesteld, bespreekt de Commissie met het in artikel 13, lid 1,
Before the establishment of indicative programmes, the Commission shall discuss with the Committee referred to in Article 13(1)

Er zijn nu betalingsverplichtingen aangegaan voor 48% van het voor de indicatieve programma's beschikbare bedrag, en dit komt nagenoeg overeen met het aan het begin van de programmeringsperiode vast gestelde optimale tempo.
Commitments now stand at 48% of the total value of the indicative programmes, more or less in line with the optimum commitment rate established at the beginning of the programming exercise.

BESLUIT VAN DE RAAD van 6 december 1996 betreffende de goedkeuring van richtsnoeren voor indicatieve programma's inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische
COUNCIL DECISION of 6 December 1996 concerning the adoption of the guidelines for the indicative programmes concerning financial and technical measures to

In de toekomst zal de gedecentraliseerde samenwerking met de ACS-staten financieel kunnen worden gesteund via het budget voor de indicatieve programma's of via tegenwaardefondsen ten bedrage van maximaal 300 ecu per project of programma..
It will in future be possible to support decentralized cooperation from indicative programmes or counterpart funds up to ECU 300,000 per project or programme..

Zo is slechts 16% van de vertegenwoordigde organisaties door hun nationale overheid geraadpleegd over de uit te werken indicatieve programma's of de voorgenomen specifieke ontwikkelingsprojecten.
Replies indicated for example that only 16% of the respondents' organizations have been consulted by governments on the drawing up of indicative programmes or in the framing of particular development projects.

met name door de passende indicatieve programma's die in samenwerking met de betrokken regionale organisaties worden uitgevoerd.
notably through the appropriate indicative programs implemented in partnership with the regional organisations concerned.

komen in aanmerking voor financiële steunuithoofdevandeze Overeenkomstvolgensde modaliteiten die zijn overeengekomen bij de nationale en regionale indicatieve programma's.
shall be eligible for financial support under this Agreement, accordingtothe modalities agreed in the national and regionalindicative programmes.

De reden hiervoor was dat de in 1993 vastgestelde Indicatieve Programma's de periode tot 1996 bestrijken;
This was because the Indicative Programmes prepared in 1993 covered the period up until 1996,

Tunesië) onder Nationale Indicatieve Programma's, die het overgrote deel van de bijstand via MEDA vertegenwoordigen tot 90.
are covered by National Indicative Programmes, which account for the bulk of MEDA assistance up to 90.

van de Gemeenschap en van de ACS-landen gezamenlijk indicatieve programma's voor de communautaire steun aan de verschillende landen opstellen, nadat alle voorstellen van deze landen inzake doelstellingen
priorities proposed by the country concerned, an indicative programme will be drawn up by mutual agreement between the competent Community authorities