THE INDICATIVE PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• de indicatieve programma's

Voorbeelden van het gebruik van The indicative programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COUNCIL DECISION of 6 December 1996 concerning the adoption of the guidelines for the indicative programmes concerning financial and technical measures to
BESLUIT VAN DE RAAD van 6 december 1996 betreffende de goedkeuring van richtsnoeren voor indicatieve programma's inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische

The indicative programmes shall be sufficiently flexible to take account of any changes occurring in the economic situation of each of the ACP States,
In de indicatieve programma's wordt de nodige soepel heid ingebouwd zodat rekening kan worden gehouden met ver anderingen in

¿he excessive costs of technical assistance, especially when such cost is debited to the limited amounts available in the indicative programmes of the recipient ACP States;
De buitensporig hoge kosten van de technische bijstand, speciaal wanneer dergelijke kosten worden aangerekend op de beperkte bedragen die in de indicatieve programma' s van de ontvangende ACS-Staten beschikbaar zijn.;

priority areas with the overall objectives(as outlined in the indicative programmes for each state) of the Tacis Programme..
prioriteitsgebieden verbinden met de globale objectieven(zoals uiteengezet in de indicative programma's voor elke staat) van het Tacis-programma.

Action programmes based on the indicative programmes referred to in paragraph 3 shall be adopted on an annual or biannual basis in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Ieder jaar of om de twee jaar worden op basis van de in lid 3 bedoelde indicatieve programma's actieprogramma's vastgesteld volgens de procedure als bedoeld in artikel 13, lid 2.

after finalizing the indicative programmes and regional programmes with all the ACP States the EDF Committee expedited its operations to the extent that at the end of 1987 some 37*¿of the available resources had been committed;
nadat met alle ACS-Staten indicatieve programma's en regionale programma's waren opgesteld, heeft het Comité van het EOF veel meer vaart gezet achter zijn verrichtingen, waardoor de vastleggingen eind 1987 circa 37% van de beschikbare middelen uitmaakten;

Agrifood development is the priority of the indicative programmes of almost all countries and a good number of them are coming round to the idea of applying food strategies on a small or large scale to the production,
In nagenoeg alle landen is de ontwikkeling van de levensmiddelenproduktie de belangrijkste doelstelling van het Indicatief Programma en een aanzienlijk aantal landen rich ten hun beleid op de tenuitvoerlegging van voedselstrategieën van vrij aanzien lijke omvang op het gebied van de produktie,

Article 51 of the Lomé Convention specifies that the indicative programmes drawn up by the EEC
De Overeenkomst van Lomé bepaalt in artikel 51 dat de door de EEG en de ACS-staten bij het begin van de overeenkomstperiode opgestelde indicatieve programma's kunnen worden herzien

of the Bank shall examine progress in implementing the indicative programmes and any amendments to be made thereto at the request of the ACP States eoneerned.
van de Bank te zamen een onderzoek in naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin op verzoek van de betrokken ACS-Staten aan te brengen wijzigingen.

this knowledge should be obtained-through an analysis of the ecosystems carried out when the indicative programmes are drawn up prior to the decisions on action and financing.
meer evenwichtige ontwikkeling en dat deze kennis, in de vorm van een analyse van de ecosystemen op het ogenblik van het opstellen van indicatieve programma's, de beslissingen inzake tenuitvoerlegging en financiering dient vooraf te gaan.

the Foundation contributed to the preparation of the Indicative Programmes 2000-2003 by providing the Commission with written assessments on the priorities
heeft de Stichting geassisteerd bij de opstelling van de indicatieve programma's 2000-2003, door de Commissie te voorzien van evaluatierapporten over de prioriteiten

I believe that it is essential to review the indicative programmes for 2011-2013, taking into account the most urgent needs
het in de eerste plaats van essentieel belang is om de indicatieve programma's voor 2011-2013 te herzien en daarbij rekening te houden met de grootste noden,

In order to implement the indicative programmes with equal success the Commission sought a balance between use of instruments provided for in the Convention- multifaceted programmes with substantial financial resources,
Ten einde bij de uitvoering van de indicatieve programma's dezelfde kwaliteit te waarborgen, heeft de Commissie gestreefd naar evenwicht tussen het gebruik van de bij de Overeenkomst vastgestelde instrumenten(programma's met meervoudige componenten

The Indicative Programme for 19961999 identifies the following areas as needing support.
Het Indicatief Programma voor 19961999 geeft aan dat de volgende sectors bijstand behoeven.

According to the Indicative Programme for 2007-2009.
Volgens het indicatieve programma 2007-2009.

The indicative programme will provide the basis for an annual programme of action.
Op basis van dit indicatieve programma wordt jaarlijks een ac tieprogramma vastgesteld.

With a total budget of between ECU 300 million and ECU 330 million, including crossborder cooperation, the indicative programme will be devoted to the following priority areas.
Het indicatief programma heeft een totale begroting van 300 tot 330 miljoen ECU, inclusief grensoverschrijdende samenwerking, en richt zich op de volgende prioritaire gebieden.

The Indicative Programme 19961999 was developed
Het Indicatief Programma voor 19961999 werd ontwikkeld

The Indicative Programme has been recently signed
Het indicatief programma is recentelijk ondertekend

The EESC is particularly interested in, and supportive of, those points of the Indicative Programme which refer to EU support for Belarus civil society.
De belangstelling en steun van het EESC gaan vooral uit naar de punten van het indicatief programma die betrekking hebben op steunverlening aan het Wit-Russische maatschappelijk middenveld.