THE OPERATIONAL PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• de operationele programma's
• de operationale programma's

Voorbeelden van het gebruik van The operational programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, procedures were put in place to enable the operational programmes for the use of funding from the structural
Tegelijkertijd werden er procedures ingesteld om de operationele programma's voor gebruikmaking van de fondsen uit de structuur-

As a first step, the operational programmes for the affected regions were to be amended and a new instrument,
Om te beginnen zijn er plannen gemaakt voor het aanpassen van de operationele programma's voor de betreffende regio's en is het Solidariteitsfonds,

The Commission has adopted almost all the operational programmes for the new cycle, representing 98% of the EUR 347 billion to be invested.
De Commissie heeft bijna alle operationele programma's voor de nieuwe cyclus goedgekeurd 98% van de te investeren 347 miljard euro.

The implementing provision on publicising the operational programmes Article 12(6)(d)
De uitvoeringsbepaling betreffende de bekendmaking van de operationele programma's(art. 12, lid 6 d)

The operational programmes approved under Rechar will be jointly financed by the Member State concerned and the Com munity.
De uit hoofde van Rechar goedgekeurde operationele programma's zullen door de be trokken Lid-Staat en de Gemeenschap worden gecofinancierd.

Within this context, resources to the operational programmes might be topped up as an incentive to fulfil this condition.
Tegen die achtergrond zouden de middelen die voor operationele programma's worden vrijgemaakt, kunnen worden aangevuld als prikkel om aan die voorwaarde te voldoen.

Within this context, resources to the operational programmes should be linked to a proper implementation of the partnership principle.
Tegen die achtergrond moeten de middelen die voor operationele programma's worden vrijgemaakt, worden gekoppeld aan de behoorlijke toepassing van het partnerschapsbeginsel.

Whereas the investments included in the operational programmes submitted for Community financial assistance must be selected by the competent authority in the Member State;
Overwegende dat de investeringen, die zijn opgenomen in operationele programma's en die zijn ingediend voor financiële bijstand van de Gemeenschap, moeten worden geselecteerd door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat;

Remarks This appropriation is intended to cover the operational programmes of the European Fisheries Fund(EFF) convergence objec-tive for the 2007-2013 programming period.
Dit krediet dient ter dekking van de operationele programma's in het kader van de convergentiedoelstelling van het Europees Visserijfonds(EVF) voor de programmeringsperiode 2007-2013.

Once the operational programmes had been adopted, the available resources were immediately utilized as aid.
Na de goedkeuring van de operationele programma's konden de middelen onmiddellijk voor bijstand gebruikt worden.

Denmark ll the operational programmes under Objective 2 for the 1989-92 period have been implemented and funded.
Denemarken lle operationele programma's van doelstelling 2 voor de periode 1989-1991 zijn uitgevoerd en betaald.

Almost all the Operational Programmes were approved in 1993, allowing a spending commitment of 89 million ecus to be made.
In 1993 zijn bijna alle uitvoeringsprogramma's goedgekeurd, zodat voor 89 miljoen ecu betalingsverplichtingen konden worden aangegaan.

As a consequence, ESF payments are made to the Bank of England at the request of the British Department of Employment in respect of the operational programmes.
Subsidiebetalingen uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van de operationele programma's vinden bijgevolg plaats aan de Bank of Engeland op verzoek van het Britse Ministerie van Werkgelegenheid.

This provision shall not apply to the operational programmes referred to in Article 365.
Deze bepaling geldt niet voor de in artikel 36, lid 5, bedoelde operationele programma's.

ESF assistance was intended to apply the principles of the employment strategy transposed into the operational programmes.
Bij de ESF-maatregelen staat de toepassing van de grondbeginselen van de werkgelegenheidsstrategie centraal; deze zijn omgezet in operationele programma's.

to consistently reinforce the partnership principle while implementing the operational programmes.
het partnerschapsbeginsel consequent te versterken tijdens het uitvoeren van de operationele programma's.

The Structural Funds in general will benefit SMEs in the context of the operational programmes adopted for 1994-1999.
De structuurfondsen in het algemeen zullen het MKB ten goede komen in het kader van de voor 1994 1999 goedgekeurde operationele programma's.

The Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls.
De Commissie heeft de door Finland en Zweden ingediende operationele programma's inzake de bestrijding van Salmonellae goedgekeurd.

The Structural Funds in general will assist SMEs in the context of the operational programmes which have been adopted for 1994-1999.
De structuurfondsen zullen het MKB ten goede komen in het kader van de voor 1994-1999 vastgestelde operationele programma's.

The national authorities submitted the 2000-06 regional development plan for Objective 1 in October and the operational programmes then followed.
Het regionale ontwikkelingsplan van doelstelling 1(2000-2006) is in oktober door de nationale overheid ingediend, gevolgd door de operationele programma's.