IS IN PANIEK - vertaling in Engels

• is panicking
• is freaking out
• is panicked
• are panicking
• is in distress

Voorbeelden van het gebruik van Is in paniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zie 'm niet en hij is in paniek.
I can't find it anywhere and he's freaking out.

En ze is in paniek, dus ik moet gaan.
She's/ost and she's panicking so/'m just gonna go She's just--.

Ze is in paniek. Ik hoor hier niet.
She's panicking. I don't belong here.

Ze klinkt onder controle, maar ze is in paniek.
She sounds in control, but she's panicking.

En Fillmore-Graves staat vermeld als een verdachte. Ze is in paniek.
Plus, Fillmore-Graves is listed as a defendant. She's panicking.

Springfield is in paniek. Gigantische reclamepoppen… gaan tekeer in de stad.
Panic is gripping Springfield as giant advertising mascots rampage through the city.

Luister, men is in paniek hierdoor.
Listen, uh…- Right. People are freaking out about this.

Iedereen is in paniek.
Everybody is panicked here.

Iedereen is in paniek.
Everyone is panicked.

Geen idee. Ze is in paniek.
I don't know, she was panicking.

De Chinese overheid is in paniek.
The Chinese government are freaking out.

Ja, de wereld is in paniek.
Yes, the world is panicked.

Hij is in de andere kamer, hij is in paniek.
He's in the other room, he's freaked out.

De crew is in paniek.
The crew is in a panic.

Mathias is in paniek over een brief. Weet jij daar iets van 7?
Mathias is upset over a letter do you know anything about it?

French is in paniek.
French is in a panic.

Iedereen is in paniek.
Everyone's in a panic.

Hij is in paniek, dus vlucht ie.
He's in a panic, so he's running.

De hele familie is in paniek sinds ze is verdwenen.
The whole family's been frantic since she disappeared.

Dallas is in paniek, George.
Dallas is in a panic, George.