ESTÁ ASUSTADA - vertaling in Nederlands

• ze is bang
• ze is doodsbang
• is in paniek
• ze bang zijn
• ze zijn bang

Voorbeelden van het gebruik van Está asustada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gente habla cuando está asustada.
Mensen breken wanneer ze bang zijn.

Si está asustada, no querrá cooperar.
Als ze bang is, zal ze niet meewerken.

Ahora está asustada de salir por la noche.
Nu is ze bang om 's nachts buiten te komen.

Porque está asustada.
Omdat ze bang is.

Cuando está asustada, creo que tiene derecho a estarlo.
Als ze bang is, en dat lijkt me terecht.

Sé que está asustada, pero lo resolverá.
Ik weet dat ze bang is, maar ze komt er wel uit.

Quizá está asustada.
Misschien is ze bang.

¿Está fingiendo que está asustada?
Dus ze alsof ze bang is?

¿Por qué no está asustada?
Waarom is ze niet bang?

¿Por qué está asustada de mí?
Waarom is ze bang voor mij?

O tal vez está asustada de lo mucho que le encantará.
Of misschien is ze bang voor hoeveel ze ervan zal houden.

Porque está asustada.
Omdat ze bang was.

Sí,¿está asustada?
Ja, is ze bang?

¿Si está asustada?
Is ze bang?

Cuando está asustada, dice"tata".¿.
Als ze bang is, zegt ze:"tata".

Está asustada.
Hier is ze bang.

Su problema es que está asustada.
Het probleem is dat ze doodsbang is.

Creo que está asustada.
Ik denk dat ze bang is.

Sinclair acaba de demostrar que está asustada.
Sinclair heeft net bewezen dat ze bang is.

Ha sido solo porque está asustada.
Dat is alleen maar omdat ze bang is.