JAVIER SOLANA - vertaling in Engels

• javier solana
• mr solana

Voorbeelden van het gebruik van Javier solana in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben blij om te horen dat Javier Solana de ministers van Binnenlandse Zaken dit weekend bijeenroept om deze kwestie te bespreken.
I am now delighted to hear that, this weekend, Mr Javier Solana is to call the interior ministers together to discuss the question of policing.

In Londen sprak Javier Solana namens de Europese Unie over de Palestijnse kwestie.
In London, Mr Javier Solana spoke on the Palestinian issue on behalf of the European Union.

Zoals Javier Solana in juni 2004 heeft onderstreept,
As Mr Javier Solana stressed in June 2004,

Javier Solana is getrouwd met Concepción Giménez en heeft twee kinderen.
Personal life==Solana is married to Concepción Giménez, and they have two adult children.

Javier Solana Madariaga, secretaris-generaal van de Raad en hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie.
Mr Javier Solana Madariaga, Secretary-General/High Representative for the common foreign and security policy of the European Union.

De Spanjaard Javier Solana is de nieuwe secretaris generaal, tevens hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Niels Ersboll was a Dane and Jürgen Trumpf was German. The new Secretary General, who is at the same time the High Represen tative for the Common Foreign and Security Policy, is Javier Solana, a Spaniard.

in het bijzonder de Hoge Vertegenwoordiger voor het buitenlands beleid, de heer Javier Solana, vragen.
particularly Mr Solana, the European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy.

keurde het door de hoge vertegenwoordiger, Javier Solana, opgestelde rapport over de halfjaarlijkse evaluatie van operatie Althea goed.
political developments in BiH, and approved the High Representative Javier Solana's report on the six-monthly review of Operation ALTHEA.

Tijdens de laatste bijeenkomst van de Raad Algemene Zaken werden de ideeën van commissaris Christopher Patten en de heer Javier Solana voor de eerste maal uiteengezet.
At the last General Affairs Council, an initial commentary was given on these ideas which specifically stem from the presentation given by Commissioner Patten and Mr Solana.

Als hoofd van het Europees buitenlands beleid vertegenwoordigt de heer Javier Solana Europa inde hele wereld.
Javier Solana, as the EU's foreign policy chief, actsfor Europe on the world stage.

Ik sluit mij aan bij de woorden van Javier Solana die in zijn verklaring namens de Raad heeft betoogd dat de Unie klaar
I would like to express my agreement with the words of Mr Solana who, talking on behalf of the Council,

Pascal Lamy voort te zetten in even goede verstandhouding met Javier Solana als voorheen het geval was.
continuing the policy of Mr Patten and Mr Lamy while maintaining the good rapport with Mr Solana as before.

de Deense vriendin van Anna Politkovskaja kan geen visum voor Rusland krijgen en ik heb Javier Solana gevraagd deze zaak bij een geschikte gelegenheid aanhangig te maken.
Anna Politkovskaja's Danish friend cannot obtain a visa for Russia, and I have asked Mr Solana to raise this matter at a suitable opportunity.

waar. We werken voor dat doel in de Raad samen met Javier Solana en in overleg met de Kongolese autoriteiten.
this is being done at Council level, jointly with Mr Solana, and in liaison with the Congolese authorities.

Romano Prodi, ikzelf en Javier Solana, aan het kijken wanneer wij deze belangrijke missie kunnen ondernemen, wellicht de derde week van november.
Mr Romano Prodi, Mr Javier Solana and myself, are considering a date when we could undertake this important mission. Possibly the third week of November.

de door mij zeer gewaardeerde Javier Solana, onze Hoge Vertegenwoordiger voor het buitenlands beleid. Omdat wij niet de moed hebben gehad om een echt debat hierover te voeren,
Security Policy, Mr Solana, who often have to go round cap in hand to raise money for vital peace missions,

Ik zou daarom willen zeggen dat de Unie- en daaronder valt ook Javier Solana, die samen met Chris Patten en het Zweeds voorzitterschap echt heel hard heeft gewerkt- trots
I would therefore like to say that we in the Union- which also includes Mr Solana, who has really worked hard on this matter together with Mr Patten and the Swedish Presidency-

Javier Solana heeft op 23 april in Berlijn de conferentie van voorzitters van de nationale parlementaire commissies voor defensie van de lidstaten toegesproken,
On 23 April Mr Solana addressed the conference of defence committee chairpersons of the national parliaments of the Member States in Berlin,

de hoge vertegenwoordiger, Javier Solana, hebben de lidstaten hun bijdrage aan de internationale politiemacht van de VN aanzienlijk verhoogd, zowel wat de financiële en technische steun
from the High Representative, Mr Solana, the Member States have significantly increased their contributions to the UN' s international police forces with both financial

waaronder de hoge vertegenwoordiger, Javier Solana, president Kwasniewski van Polen
including High Representative Mr Solana, Polish President,