JAVIER SOLANA - vertaling in Nederlands

• javier solana
• heer solana

Voorbeelden van het gebruik van Javier solana in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Visit to Beirut by Mr Javier Solana, Sec retary-General of the Council
Bezoek van de heer Solana, secretaris-generaal van de Raad

Mr Javier Solana, Secretary-General of the Council and High Rep resentative for the CFSP,
Eveneens aanwezig waren de heer Solana, secretaris-generaal van de Raad

The Council renewed the appointment of Mr Javier Solana to this post for a period of five years,
De Raad verlengt de benoeming van de heer Solana in dit ambt met een periode van vijf jaar,

Mr Javier Solana, Council Secretary-General
Bezoek van de heer Solana, secretarisgeneraal vandeRaad

High Representative Javier Solana briefed the Council on his meeting in Geneva on 19 July 2008 with the Iranian negotiator on the nuclear issue, Said Jalili.
Hoge vertegenwoordiger Solana heeft de Raad ingelicht over zijn ontmoeting met de Iraanse onderhandelaar voor kernvraagstukken, Said Jalili, op 19 juli 2008 in Genève.

So I can guarantee that we will not passively sit waiting for the report from Javier Solana to the European Council meeting in Gothenburg.
Ik kan u verzekeren dat wij het rapport van de heer Javier Solana voor de Europese Raad van Göteborg niet passief afwachten.

On 4 June, Javier Solana was appointed Secretary General of the Council
Op 18 oktober 1999 werd Solana secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

EU high representative Javier Solana meets with Libyan leader, Colonel Muammar al-Qadhfi, in Brussels.
De Hoge Vertegenwoordiger van de EU Javier Solana heeft een ontmoeting met de Libische leider kolonel Muammar al-Qadhafi, in Brussel.

A certain nostalgia is emerging for the days when Javier Solana, the EU's elusive high representative for foreign affairs and security, was in charge.
Je zou haast gaan terugverlangen naar Javier Solana, de ongrijpbare Hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid van de EU.

It expresses its appreciation for the facilitation work of the SG/HR Javier Solana to this end.
Hij uit zijn waardering voor de bemiddelende rol die de SG/HV, de heer Javier Solana, hierbij heeft ge speeld.

Foreign Minister Brian Cowen is representing the EU at this important conference together with Mr Javier Solana and Commissioner Patten.
De minister van Buitenlandse Zaken, de heer Cowen, vertegenwoordigt de EU op deze belangrijke conferentie, samen met de heer Solana en commissaris Patten.

Instead of accepting the conditions, Minsk has found a partner in the compromise-loving Javier Solana.
Minsk heeft in plaats van de voorwaarden te aanvaarden een partner gevonden in Solana, die graag compromissen sluit.

The name'Jugoslavija'je officially ceased to exist thanks to an ingenious recipe Javier Solana.
Hield de naam'Joegoslavië' op te bestaan… dankzij het geniale recept van Javier Solana.

Mr Mbeki met Mr Javier Solana, Council Secre-tary-General and CFSP High Representative.
Tijdens dit bezoek heeft de heer Thabo Mbeki een ontmoeting gehad met de heer Solana, secretarisgeneraal vandeRaad en hoge vertegenwoordiger voor het GBVB.

when Javier Solana was here
dat werd bijgewoond door Javier Solana? We spraken

Mr Javier Solana, also took up the post of Secretary-General of the WEU.
de heer Solana, tevens secretaris generaal van de WEU.

First meeting of EU Chiefs of Defence on11May 2000, with Mr Javier Solana, Secretary-General/High Representative for CFSP.
Eerste bijeenkomst op11 mei 2000 van dechefs Defensiestavenvan de EU met de heer Solana, secretaris-gene-raal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB.

Such a reform of the Council would correspond to the proposals that Secretary General of the European Council, Javier Solana, made over a year ago.
Een dergelijke hervorming van de Raad komt overeen met de voorstellen die de secretaris-generaal van de Raad, de heer Javier Solana, ruim een jaar geleden heeft gedaan.

Secretary-General of the Council of the European Union, Javier Solana, deserves our support while he frames a strategy on which the Union's foreign and security policy will be based.
De secretaris-generaal van de Raad, de heer Solana, verdient onze steun bij de vorming van een strategie waarop het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie wordt gebaseerd.

The Presidency, together with EU High Representative Javier Solana, has been working closely with EU partners
Het Finse voorzitterschap en de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie, de heer Solana, werken nauw samen met de EU-partners en de internationale gemeenschap