JOUW PAD - vertaling in Engels

• your path
• your way
• your pathway
• your road

Voorbeelden van het gebruik van Jouw pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dit is niet jouw pad.
But this is not your path.

Ik zie jouw pad.
I see your path.

Jouw pad- de kracht van bewustwording.
Your path- the power of awareness.

Zeven. Jouw pad leidt ons naar een ramp.
Seven? Your path takes us to catastrophe.

Zoals het jouw pad is naar het eiland te gaan.
Just as it's your path to go to the island.

Jamals pad en jouw pad gaan in compleet verschillende richtingen. Pardon?
Excuse me? Jamal's path and your path are going in completely different directions?

Jamals pad en jouw pad gaan in compleet verschillende richtingen.
Are going in completely different directions.- Jamal's path and your path.

Het aanbod staat. Jouw pad.
The offer stands. Your path?

Het aanbod staat. Jouw pad.
Your path? The offer stands.

Jouw pad, jij beslissen moet.
Your path you must decide.

Jouw pad is misschien moeilijk.
Your roas may be sifficult

Jouw pad door het Universum is geen rechte lijn,
Your path through the Universe is not a straight line,

Mogen de Geesten jouw pad verlichten door het land van de Schaduw, naar de hallen van eeuwige vrede.
May the Spirits light your way through the land of the shadow to the halls of eternal peace.

Hebben zij, gefixeerd op Jouw pad, het nu zwaar gehad in deze wereld[zie vers 13]?
Would they, being fixed on Your path, have suffered in this world[see text 13]?

Heeft God iemand op jouw pad gebracht die Jezus de Redder nog moet leren kennen?
Has God put someone in your pathway who needs to know the Savior?

Mijn pad is hier op dit schip met deze mensen Jouw pad ligt op aarde, Ajay.
My path is here on this ship, with these people. Your path is back on Earth, A.J.

in het kader van jouw levering voorwaarden die, jouw pad zouden kruisen,
in the course of your delivery arrangements, your paths were to cross,

Maar lang geleden kwam ik tot het besef… dat jouw pad, het pad van de dood… nooit tot rust en verlichting kan leiden.
But I realized a long time ago… that way you track, the way of death… can never lead to peace and clarification.

En daarna misschien plaats te nemen in het Sanhedrin. Ik zie dat jouw pad is om geleerde
I see a path for you from scholar to rabbi,

Maar dit is de World Series. Sorry dat ik jouw pad niet gevolgd heb.
And I'm sorry I never chose the path you chose for me, but this is the World Series.