YOUR PATH - vertaling in Nederlands

• je pad
• je weg
• uw route
• je levenspad
• uw traject
• uw zoekpad
• jouw pad
• je leiden
• je levensweg

Voorbeelden van het gebruik van Your path in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chanting. You found your path to enlightenment.
Je vond je weg naar verlichting. Zingen.

Before lunch? Your path begins here, brother.
Voor de lunch? Je weg begint hier, broeder.

With garbage and filth. Your path is strewn.
Je pad is bezaaid met afval en vuiligheid.

When you stray from your path, you grow weak.
Wanneer je afdwalen van je pad, zwak je wordt.

Your path is joyful and simple.
Je weg is vreugdevol en eenvoudig.

Your path is strewn with garbage and filth.
Je weg is bezaaid met rommel en vuil.

Guide your path, and give you courage.
Je pad leiden en je moed geven.

Your path is joyful and simple.
Je weg is vrolijk en eenvoudig.

You still get a choice about your path.
Je hebt nog steeds een keuze over je pad.

despite obstacles on your path.
ondanks obstakels op je weg.

Seize the day decide your path.
Pluk de dag bepaal je pad.

I hope you find your path.
Ik hoop dat je je weg vindt.

I'm sorry I put her in your path.
Het spijt me dat ik haar op je pad hebt gebracht.

You know your path.
Je kent je weg.

Sam. I thought I sent you on your path.
Sam… Ik dacht dat ik je op je pad gestuurd had.

My dear, you know your path.
Mijn lief, je kent je weg.

But this… is not your path.
Maar dit is niet je pad.

For whatever reason, your path has led you here.
Wat ook de reden is dat je weg je hierheen leidde.

You need to see if this is your path.
Je moet kijken of dit je pad is.

I wish you good luck on your path.
Ik wens je veel succes op je weg.