JULLIE JONGEN - vertaling in Engels

• your boy
• you guys

Voorbeelden van het gebruik van Jullie jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zeg alleen, jullie jongen kunnen een 20-minuten show krijgen, we hebben de hele nacht op de bus gewerkt.
I'm just saying, you guys put in a 20-minute show,- we spent all night on the bus…- Yeah.

Toen ik jullie jongen op de televisie zag… Wist ik dat ik kon helpen.
And when I saw your boy on the telly. I knew I could help.

Jullie jongen, Avery Collins,
Your boy, Avery Collins,

Ik wilde de actie niet missen en dat jullie jongen al de lol hebben.
I wasn't about to miss the action and let you guys have all the fun.

ik durf mijn badge te wedden dat jullie jongen het heeft gedaan.
I will bet my badge your boy did it.

Jullie jongen, hebben niets verloren ten noorden van de Union Straat,
You boys got no business north of Union Street,

Hoe kunnen jullie jongen nu werk afkrijgen met zo'n lekker ding waar je vingers bij aflinkt, zoals dat.
How you fellas get any work done with a hot piece of finger-licking chicken like that.

Het is jullie jongen, Jax.
It's ya boy, Jax.

Bedankt, jullie jongens doen geweldig werk.
Thanks. You guys are doing a great job.

Wat doen jullie jongens hier?
What are you guys doing here?

Dus moet ik jullie jongens vragen… wie zijn jullie?.
So, I got to ask you boys, who are you?.

Kijk, jullie jongens snappen het niet.
Look, you guys don't get it.

Hoe komen jullie jongens zo smerig?
How do you boys get so dirty?

Adviezen terzijde, rechercheur… Jullie jongens hebben niets, om het tegendeel te bewijzen.
Opinions aside, Detective, you fellas got no evidence to prove otherwise.

We waarderen wat jullie jongens daarginds deden.
We appreciate everything you guys did over there.

Daar zijn jullie jongens!
There you fellas are!

Maar ik heb wel een bekentenis voor jullie, jongens. Ik heb vals gespeeld.
But I do have a confession for you boys. Eeh.

Wat denken jullie jongens, huh?
What do you guys think, huh?

Waar gaan jullie jongens naartoe?
Where you boys headed?

Spreken jullie jongens over Schwim?
You guys talking about Schwim?