Voorbeelden van het gebruik van Loochenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is de hel, welke de zondaren als eene valschheid loochenen.
Laat ons onze lichamen niet loochenen.
Zij die de ontmoeting met God loochenen zijn verloren.
They are surely lost who call the meeting with God a lie.Die de oordeelsdag loochenen.
Those who deny the Day of Judgement.Die de oordeelsdag loochenen.
Those who deny the Day of Justice.Degenen die de Dag des Oordeels loochenen.
Those who deny the Day of Judgement.Die de oordeelsdag loochenen.
Those who deny the Day of Reckoning.Die de oordeelsdag loochenen.
Those who deny the Day of Judgment.Degenen die de Dag des Oordeels loochenen.
Those who deny the Day of Judgment.Degenen die de Dag des Oordeels loochenen.
Those who deny the Day of Reckoning.Die de oordeelsdag loochenen.
Those that deny the Day of Judgment.Ze kan nog wel meer dan loochenen.
Loochenen zij daarom Gods weldaden?
Gainsay they then the favour of Allah?Maar als jullie loochenen: voorzeker, vele gemeenschappen vóór jullie loochenden.
If you reject the truth, other communities before you also Degenen die de Dag des Oordeels loochenen.
En Wij zeiden:"Gaat heen naar de mensen die Onze tekenen loochenen.
En nemen jullie het loochenen(als dankbetuiging voor) jullie levensvoorziening?
And do you make it your living to cry lies?Degenen die niet geloven gaan zelfs door met loochenen.
Degenen die niet geloven gaan zelfs door met loochenen.
In fact, those who disbelieve are in denial.En nemen jullie het loochenen(als dankbetuiging voor) jullie levensvoorziening?
And make[the thanks for] your provision that you deny[the Provider]?
