HAVE REJECTED - vertaling in Nederlands

• hebben verworpen
• hebben afgewezen
• hebben geweigerd
• loochenen
• betichten
• afwezen
• verwierpen
• ongelovig zijn
• hebt afgewezen
• heeft verworpen
• hebt verworpen
• heb verworpen
• heb afgewezen
• afgewezen hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof.
En gij al Mijn raad verworpen, en Mijn bestraffing niet gewild hebt;

Harry may have rejected me, but deb clearly believes in me.
Harry mag me dan afgestoten hebben, Deb gelooft in me.

Go, both of you, to the people who have rejected Our signs.
Gaat samen naar het volk dat Onze Tekenen verloochent.".

Sighs Lina's the third maid you have rejected.
Lina is de derde werkster, die u afgekeurd heeft.

my people have rejected me.
voorwaar mijn volk loochent mij.

Most scholars have rejected the traditional attributions.
Sommige voorstanders zetten zich tegen het traditioneel leren af.

Key theologians from all over the world have rejected this claim.
Vooraanstaande theologen over de gehele wereld verwerpen deze bewering.

They have rejected you.
Ze wezen je af.

I am the personification of everything they have rejected.
Ik sta voor alles wat zij afwijzen.

I am the personification of everything they have rejected.
Ik ben de belichaming van alles wat ze afkeuren.

I am the personification of everything they have rejected.
Lk sta voor alles wat zij afwijzen.

You have rejected it all, Fringilla.
Jij sloeg het af, Fringilla.

Compulsive gamblers find friends have been lost and relatives have rejected them.
Gokverslaafden ontdekken dat vriendschappen zijn verloren en familie hen heeft afgewezen.

It is taking place between Prime Minister Abu Mazen and the factions which have rejected the Roadmap and which have not supported the statements made in Aqaba.
Dat vindt plaats tussen premier Abu Mazen en de partijen die de routekaart hebben verworpen en de verklaringen die in Aqaba openbaar zijn gemaakt, niet hebben gesteund.

Reflect, how the people have rejected the Beauty of God, and have clung unto their covetous desires.
Overdenk hoe de mensen de Schoonheid Gods hebben verworpen en zich hebben vastgeklampt aan hun hebzuchtige begeerten.

Unable to confuse her with the other girls, whom I would certainly have rejected that night. Yet, I felt closer than ever to her.
Die ik zeker die nacht zou hebben afgewezen. niet mogelijk haar te verwarren met de andere meisjes… Toch voelde ik me dichter bij haar dan ooit.

right-wingers in this House have rejected the resolution and made it clear that they will also reject a committee of enquiry.
de rechtse partijen in het Parlement hebben geweigerd een resolutie op te stellen en duidelijk gemaakt dat ze ook stokje zullen stenen voor een enquêtecommissie.

Israel's leaders may have rejected their Messiah, but GOD has made him the cornerstone.
Israëls leidslieden mogen dan hun Messias hebben verworpen, GOD heeft hem niettemin gemaakt tot hoeksteen.

In stark contrast to the mass of other girls whom I would certainly have rejected that night. Yet I felt her presence close by.
Die ik zeker die nacht zou hebben afgewezen. niet mogelijk haar te verwarren met de andere meisjes… Toch voelde ik me dichter bij haar dan ooit.

They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled by God.
En zij loochenen en volgen hun begeerten, terwijl alle zaken al zijn vastgesteld.