MEERJARIG WERKPROGRAMMA - vertaling in Engels

• multiannual work programme
• multi-annual work programme

Voorbeelden van het gebruik van Meerjarig werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De sociale partners hebben tijdens de top van 13 december 2001 verklaard de sociale dialoog te willen ontwikkelen door samen vóór de bijeenkomst van de Europese Raad in 2002 een meerjarig werkprogramma op te stellen.
At the summit on 13 December 2001 the social partners expressed their willingness to develop social dialogue by jointly drawing up a multiannual work programme before the European Council in 2002.

evenmin als het meerjarig werkprogramma met betrekking tot coöperaties.
any more than the multi-annual work programme in respect of cooperatives.

met name door een meerjarig werkprogramma op te stellen.
notably by drawing up a multiannual work programme.

Naast de lidstaten hebben ook de Europese sociale partners een belangrijke rol bij de uitvoering van het actieplan gespeeld door in hun in november 2002 goedgekeurd gezamenlijk meerjarig werkprogramma(2003-2005) topprioriteit aan mobiliteit toe te kennen.
In addition to the Member States, the European Social Partners have also played an important role in the implementation of the Action Plan with the designation of mobility as one of the key priorities of their joint multi-annual work programme(2003-2005), adopted in November 2002.

In het kader van de voorbereiding van hei meerjarig werkprogramma(1997-2000) ten behoeve van coöperaties,
As part of the preparations for the multiannual programme of Community measures(1997-2000)

Het Parlement is verheugd dat het Bureau zijn meerjarig werkprogramma voor 2011-2015 heeft vastgesteld,
The European Parliament congratulates the agency on adopting a multiannual work programme for the period 2011-2015

Nu het Verdrag van Lissabon in werking is getreden en een nieuw meerjarig werkprogramma en een actieplan voor de ruimte van vrijheid, veiligheid
Taking stock of past achievements and looking ahead to future challenges is particularly relevant following the entry into force of the Lisbon Treaty, as well as the adoption of a new multi-annual work programme and action plan for the area of justice,

De Commissie stelt meerjarige werkprogramma's voor het LIFE-programma vast.
The Commission shall adopt multiannual work programmes for the LIFE Programme..

De meest recente externe ex-postevaluatie werd door het Agentschap afgerond en was gericht op het meerjarige werkprogramma 2009-2012.
The most recent external ex-post evaluation was concluded by the Agency and focused on the Multi-annual Work Programme 2009-2012.

De Commissie moet meerjarige werkprogramma's opstellen waarin de beoogde politieke doelstellingen
The Commission should adopt multi-annual work programmes that set out the political objectives pursued,

Daartoe moeten die meerjarige werkprogramma's een geldigheidsduur van twee jaar en niet-exhaustieve prioriteiten hebben.
In this view, those multiannual work programmes should be valid for at least two years with non-exhaustive priorities.

De rechtsgrondslagen van deze programma's zullen opnieuw worden opgesteld zodat zij worden verschoven van jaarlijkse naar meerjarige werkprogramma's en de huidige regelingen vereenvoudigd worden.
The legal bases of these programmes will be re-designed to move them from annual to multi-annual work programmes and to simplify current arrangements.

Voor de uitvoering van het programma stelt de Commissie door middel van uitvoeringshandelingen meerjarige werkprogramma's vast.
In order to implement the Programme, the Commission shall adopt, by way of implementing acts, multi-annual work programmes.

de doelstellingen van Lissabon kunnen leveren door middel van hun onlangs overeengekomen gezamenlijke meerjarige werkprogramma.
European Employment Strategy and the Lisbon objectives through their recently agreed joint multi-annual work programme.

De rapporten en goedgekeurde meerjarige werkprogramma's van diverse conferenties betreffende de scheepvaart in verschillende regio's,
The reports and the agreed multi-annual work programmes adopted by various Conferences on shipping in different areas,

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor bij contract toevertrouwde studies voor de analyse van racisme in prioritaire gebieden, vastgesteld in de jaarlijkse en meerjarige werkprogramma's van het Waarnemingscentrum.
This appropriation is intended to cover the costs relating to contracted studies for analysing racist phenomena in priority areas identified in the annual and multiannual work programmes of the Centre.

De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de prestatie-indicatoren met het oog op de toepassing ervan op thematische prioriteiten die zijn vastgesteld in de in artikel 24 bedoelde meerjarige werkprogramma's.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30 concerning the performance indicators in view of their application to the thematic priorities as defined in the multiannual work programmes referred to in Article 24.

De voorgestelde afnamen zouden geschieden met inachtneming van de beoogde programmaresultaten en van de respectieve sectorspecifieke meerjarige werkprogramma's zodat de reeds geplande activiteiten voor 2015 niet in het gedrang komen.
The proposed reductions take into account the expected delivery of the programme as well as the respective sector-specific multi-annual work programmes so that the activities already planned for 2015 are not undermined.

Op programmaniveau stellen de meerjarige werkprogramma's specifieke thematische prioriteiten voor hun looptijd en specifieke streefdoelen voor
At programme level, the multiannual work programmes will set out specific thematic priorities for their duration

innovatieactiviteiten en de jaarlijkse en de meerjarige werkprogramma's, onder meer ook bij de uitvoering van evaluatieprocedures,
innovation activities and of the annual and multi-annual work programmes, including in the conduct of evaluation procedures,