Voorbeelden van het gebruik van Multi-annual work programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
European Employment Strategy and the Lisbon objectives through their recently agreed joint multi-annual work programme.
de doelstellingen van Lissabon kunnen leveren door middel van hun onlangs overeengekomen gezamenlijke meerjarige werkprogramma.As announced in their joint declaration to the European Council in Laeken, the Social Partners adopted a multi-annual work programme on 28 November 2002 to address a number of important issues which support the Lisbon strategy for the years 2003-2005.
Zoals aangekondigd in hun gezamenlijke verklaring aan de Europese Raad van Laken stelden de sociale partners op 28 november 2002 een meerjaren werkprogramma vast met betrekking tot een aantal belangrijke aangelegenheden ter ondersteuning van de strategie van Lissabon voor de jaren 2003-2005.the EEA Task Force has prepared a first draft multi-annual work programme.
heeft de Task Force voor het EMA een eerste ontwerp van meerjaren-werkprogramma opgesteld.the review of the EEA-Regulation and the development of the second Multi-Annual Work Programme 19982002.
het opnieuw bezien van The Management Board should be entrusted with the necessary powers to, inter alia, propose the annual and multi-annual work programme, exercise certain budgetary powers,
De raad van bestuur moet over de nodige bevoegdheden beschikken om onder meer het jaar- en meerjarenwerkprogramma voor te stellen, bepaalde budgettaire bevoegdheden uit te oefenen,integrated approach to the JRC and evaluated the organisation as an entity focussing on its main competence areas according to the structure of the Multi-Annual Work Programme(MAWP) for FP6.
geïntegreerde benadering van het GCO en de organisatie geëvalueerd als een entiteit die zich overeenkomstig de structuur van het meerjarenwerkprogramma(MAWP) voor KP6 toelegt op haar voornaamste bevoegdheidsgebieden.Ii approve annual and multi-annual work programmes;
Ii de jaarlijkse en meerjarige activiteitenprogramma's goed te keuren;Multi-annual work programmes shall set out the policy objectives pursued through the envisaged support
In die meerjarige werkprogramma's worden de met de te verlenen steun beoogde beleidsdoelstellingen en de te verwachten resultaten vastgesteld,The Commission should adopt multi-annual work programmes that set out the political objectives pursued,
De Commissie moet meerjarige werkprogramma's opstellen waarin de beoogde politieke doelstellingenThe multi-annual work programmes will be further detailed in annual work programmes for implementation by way of implementing decisions Article 12.
De meerjarige werkprogramma's zullen nader worden uitgewerkt door middel van jaarlijkse The legal bases of these programmes will be re-designed to move them from annual to multi-annual work programmes and to simplify current arrangements.
De rechtsgrondslagen van deze programma's zullen opnieuw worden opgesteld zodat zij worden verschoven van jaarlijkse naar meerjarige werkprogramma's en de huidige regelingen vereenvoudigd worden.In order to implement the Programme, the Commission shall adopt, by way of implementing acts, multi-annual work programmes.
Voor de uitvoering van het programma stelt de Commissie door middel van uitvoeringshandelingen meerjarige werkprogramma's vast.The reports and the agreed multi-annual work programmes adopted by various Conferences on shipping in different areas,
De rapporten en goedgekeurde meerjarige werkprogramma's van diverse conferenties betreffende de scheepvaart in verschillende regio's,The multi-annual work programmes shall be further specified in annual work programmes,
De meerjarige werkprogramma's worden nader uitgewerkt in jaarlijkse In implementing this Regulation the Commission will establish multi-annual work programmes that will set out the policy objectives pursued through the envisaged support
Ter uitvoering van deze verordening zal de Commissie meerjarige werkprogramma's opstellen, waarin de met de te verlenen steun beoogde beleidsdoelstellingenThe proposed reductions take into account the expected delivery of the programme as well as the respective sector-specific multi-annual work programmes so that the activities already planned for 2015 are not undermined.
De voorgestelde afnamen zouden geschieden met inachtneming van de beoogde programmaresultaten en van de respectieve sectorspecifieke meerjarige werkprogramma's zodat de reeds geplande activiteiten voor 2015 niet in het gedrang komen.innovation activities and of the annual and multi-annual work programmes, including in the conduct of evaluation procedures,
innovatieactiviteiten en de jaarlijkse en de meerjarige werkprogramma's, onder meer ook bij de uitvoering van evaluatieprocedures,Given the success of the Multi-Annual Work Programmes, it is necessary to increase the flexibility
gezien het succes van de meerjarige werkprogramma's moet de flexibiliteit worden vergrootFinally, if we are going to require the Agency, and we do, to produce a multi-annual work programme, then that has to be complemented by a multi-annual budget.
Als we tenslotte van het Milieuagentschap meerjarige werkprogramma's verlangen, dan moet daar volgens mij en volgens de commissie ook een meerjarig budget tegenover staan.Taking stock of past achievements and looking ahead to future challenges is particularly relevant following the entry into force of the Lisbon Treaty, as well as the adoption of a new multi-annual work programme and action plan for the area of justice, freedom and security(the"Stockholm programme"),
Nu 
