MOEDER KENT - vertaling in Engels

• mother knows
• mom knows

Voorbeelden van het gebruik van Moeder kent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een moeder kent haar dochters.
A mother knows her own daughters.

De moeder kent jou.
The mom knows you.

Je moeder kent me erg goed.
Your Mother knows me very well.

Je moeder kent ook beroemde mensen.
Your mom knows famous people, too.

M'n moeder kent kruidengeneeskunde.
My mother knows Bush medicine.

Een moeder kent haar eigen kind.
A mother knows her own child.

O, soms. Maar mijn moeder kent me als Joe Klotzman.
Though my mother knows me as Joe Klotzman.- Oh, sometimes.

Mijn moeder Kent bushmedicijnen.
My mother knows Bush medicine.

Mijn moeder kent Sally Ann.
My mother knew Sally Ann.

Ik bedoel… Oké, dus… Mijn moeder kent een Reiziger uit een andere wereld, Joe.
Okay, so… I mean… My mom knows this traveler from another world, Joe.

Ik bedoel… Oké, dus… Mijn moeder kent een Reiziger uit een andere wereld, Joe.
I mean… My mom knows this traveler from another world, Joe. Okay, so.

Ik bedoel… Oké, dus… Mijn moeder kent een Reiziger uit een andere wereld, Joe.
My mom knows this Traveler from another world, Joe. Okay, so… I mean.

achter bij de baby… iets dat alleen de moeder kent.
a token with the baby that only the mother would know about.

Moeders kennen hun kinderen.
A mother knows their child.

Mijn moeder kende haar goed.
My mother knew her well.

Mijn moeder kende zijn moeder..
My mother knew his mother..

Mijn moeder kende je vrouw en wist wat ze doorstond.
My mother knew your wife. Oh, what she went through.

Moeder kende ze beter dan ik.
Mother knew them better than I did.

Die vrouw die je moeder kende… heb je iets van haar?
This woman who your mother knew do you have anything of hers?

Jouw moeder kende Wakefield toen ze jonger was, in Seattle.
Your mother knew Wakefield when she was younger, back in Seattle.