MOET TENMINSTE - vertaling in Engels

• should at least
• must have at least
• need at least

Voorbeelden van het gebruik van Moet tenminste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een bestandslijst kan zeer veel gegevens bevatten maar moet tenminste voorzien zijn van de volgende gegevens.
A collection listing could held a lot of information but should at least include the following information.

In deze verklaring moet tenminste worden aangegeven:
Their statement must at least:(a) indicate the method

Het zou verder kunnen gaan, maar het moet tenminste iets doen om de mensen te helpen die wij vertegenwoordigen.
It could go further but it must at least produce something to help the people we represent.

De mening van een minderjarige moet tenminste gehoord worden, daar rekening gehouden moet worden met bepaalde klinische en psychologische kenmerken.
In particular, the opinion of minors must at least be listened to because account must be taken of their clinical and psychological characteristics.

Dus onze noemer moet tenminste twee 2-en en een 3 bevatten,
So our denominator has to have at least two 2's and a 3,

Noot: De omvang van vrije ruimte op de disk moet tenminste tweemaal zoveel zijn als de omvang van het.
It should be noted that the disk should have at least twice as much free space as the size of the original file.

Wie echt van dit land houdt, moet tenminste weten wat daar misgaat.
Anybody who truly loves this country, Denny, must at least try to understand the awful truth over there.

U kunt%1 niet wissen. Het%2-netwerk moet tenminste één server bevatten.
You cannot delete %1. The network %2 needs to have at least one server.

Ik kan je geld in een trustfonds onderbrengen, maar er moet tenminste één ouder tekenen totdat je 18 bent.
I could put your money in a trust, but you're gonna need at least one parent to be the signatory until you're 18.

En Freddie… Ookal is het een beetje extreem om een man aan te vallen met bijen… je moet tenminste waarderen dat Sam het deed omdat ze om je geeft.
And, Freddie, even though it's a little extreme to violate a man with bees, you should at least appreciate that Sam did it'cuz she cares about you.

een restaurant met hulpprogramma speler moet tenminste wanneer beoefend in het gebied.
a restaurant serving utility player needs at least when practiced in the field.

Zo'n vallende ster moet tenminste ongeveer vierhonderd keer zo helder lijken
Such a shooting star must get at least about four hundred times brighter than the brightest star,

Deze playstand moet tenminste voorzien zijn van een bakje(Liever twee,
This play-pen should have at least one perch,

Deze verbintenis moet tenminste betrekking hebben op gedrag waarbij het gaat om
This commitment should at least cover such conduct which involves, or could involve,

Toch moet tenminste reeds aanstonds,
Nevertheless we must at least make clear from the outset,

We moeten tenminste bevriend zijn.
We should at least be friends.

Ah, we moeten tenminste doorgaan met de voorbereidingen.
Ah, we must at least go on with the preparations.

We moeten tenminste horen wat ze te zeggen heeft.
What? We should at least hear her out.

We moeten tenminste de doos behouden.
We should at least preserve the box.

We moeten tenminste de Captain vertellen wat we hebben ontdekt.
We should at least tell the captain what we have uncovered.