Voorbeelden van het gebruik van Moeten verdedigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij moeten dus nuchter blijven en beseffen dat wij ons moeten verdedigen.
So we should begin by stating quite soberly that we do need to defend ourselves.Het Schengengebied is een grote verworvenheid die we moeten verdedigen.
The Schengen area is a great achievement and we should protect it.Anders, zal je Patrick zonder mij moeten verdedigen.
Otherwise, you're going to have to defend Patrick without me.Onze reserves zijn gauw uitgeput als we ons moeten verdedigen.
Our power reserves will be depleted if we're forced to defend ourselves.Ik vind niet dat wij in deze aangelegenheid de belangen van de Unie moeten verdedigen.
Dat is de manier waarop onze democratieën zich moeten verdedigen en dat is de manier waarop zij zullen overwinnen.
Pizza Verdediging: Je zal je lekkere pizza moeten verdedigen tegen hordes insecten!
Pizza Defense: You will have to defend your delicious pizza against hordes of insects!Dat is een methode die wij als Europeanen toch moeten verdedigen en verspreiden en als model moeten voorstaan voor de andere fabrieken.
This is a method that we Europeans should defend and spread as an example for other factories.Een kleine Amerikaanse stad zullen worden getroffen en de bevolking moeten verdedigen zich vestigen hun geweren op tijd voor niet wordt vernietigd.
A small American town is affected and its inhabitants must defend drawn their pistols in time not to be annihilated.We wisten dat de dag zou komen waarop we onze levenswijze moeten verdedigen.
We knew the day would come when we would have to defend our way of life.En geloof me, als we onszelf moeten verdedigen, hebben we dat voor elkaar.
And if we need to defend ourselves, trust me, we have got that covered.zullen altijd de levenden haten… dus zullen wij ons altijd moeten verdedigen.
always hate the living, and so we will always have to defend ourselves.Dit is een fundamentele waarde van onze Unie die we zo vaak mogelijk publiekelijk moeten verdedigen.
This is a fundamental value of our Union which we must defend publicly and often wherever possible.We moeten niet de effectiviteit van onze gemeenschappelijke verdediging bederven met ruzies over of we ons überhaupt moeten verdedigen.
We must not ruin the effectiveness of our common defence with quarrels over whether we should defend ourselves at all.Wat ik zeg is dat we Kurt moeten verdedigen, en meer mensen is meer kracht.
What I'm saying is that we need to defend Kurt, and there's strength in numbers.Hoe kan dat juist zijn? Dat kwaad vrij kan rondlopen op aarde en wij ons moeten verdedigen. Met wat?
How can it be right that this evil is left De heer Voggenhuber heeft gezegd dat we onze waarden moeten verdedigen door binnen deze waarden te werken.
Mr Voggenhuber said that we must defend our values by working within them.Ik wil er in het bijzonder op wijzen dat we de menselijke dimensie moeten verdedigen.
I would like especially Daarom vind ik dat we, hoe teleurstellend we dit compromis allemaal ook vinden, de Conventie over de toekomst van Europa moeten verdedigen.
Hard though this compromise may have been for all of us, we should defend the Convention on the future of Europe.Advocaten mogen niet worden verplicht om te handelen ten nadele van diegenen die zij moeten verdedigen.
Lawyers should not be required 
