Voorbeelden van het gebruik van Nam op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik nam Dizzy op.
De Russische regering nam ons op, gaf ons beiden een doel.
Zijn dochter, Emily, nam op.
Ik heb je gebeld en je nam niet op.
Ik heb je geprobeerd te bellen, maar niemand nam op.
Rufus Riley nam het op.
Rufus Riley recorded it.Hij nam op, maar het was de andere man die naar buiten ging.
He took the call but it was the other man who went out.Dat heb ik gedaan, een antwoord dienst nam op.
I already did. An answering service picked up.Ik heb je gebeld, maar je nam niet op.
I tried calling, but you never answered.Ik belde Antoine, die nam niet op.
I called Antoine, but there was no answer.Hij nam op en hoorde een stem die hij niet herkende.
He recorded and heard a voice he did not recognize.Mijn roommate nam 'm op.
My roommate took the call.We hebben gebeld, maar niemand nam op.
We have been making calls yet no one picked up.Ik heb gebeld, maar niemand nam op.
I called, but but nobody answered.maar… er nam niemand op.
but there was… no answer.En ik nam alles op.
And I recorded everything.Ze nam vakantiedagen op.
She took vacation time.Ik heb je eerder opgebeld en je nam op.
I called you earlier and you picked up.Haar moeder nam op.
Her Mother Answered.Ik heb nog gebeld, maar u nam niet op.
I did call you, but there was no answer.
