Voorbeelden van het gebruik van Nu alweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik begon gelijk na dat weekend, wat nu alweer 3 weken geleden is.
Arme Astrid is nog maar En jij gaat nu alweer.
Poor little Astrid hasn't been gone… and then you… Oh, well.Casey is nu alweer 6 weken oud.
Casey is nu alweer 6 weeks old.Ransom? Ben je nu alweer terug?
Are you back again already? Ransom?Ransom? Ben je nu alweer terug?
Ransom? Are you back again already?Propaan. Ga je nu alweer?
Toen kwam iemand voor haar, en nu alweer iemand.
There was someone who came for her then, and now once again.Je bent net thuis na al die jaren en je wil nu alweer weg.
You have just returned home after all these years and you already want to leave.Nu alweer, veronderstellend dat de rechtligging de aarde draaiing zich werkt naar een complete stop.
Now again, assumming that the alignment will bring the planets rotation to a complete stop.zijn we nu alweer open voor extra man/vrouw-kracht.
we are now again open for additional reinforcement.Er staat nu alweer meer dan 3000 kilometer op de teller sinds ik Montreal verlaten heb.
There's now already more than 3000 kilometer on the bicycle since I left Montreal.Een enthousiaste, vlotte Lierenaar die zich helemaal lekker voelt in zijn vel sinds zijn verhuis naar het bruisende hartje van Antwerpen, nu alweer enkele jaren geleden.
Born and raised in Lier, I'm an enthusiastic person who feels happy since his move to the heart of Antwerp, now already a few years ago.van Frankfurt heb gewerkt, ben ik nu alweer meer dan 28 jaar op cruiseschepen op alle oceanen en hoofdzakelijk asiatische rivieren onderweg.
one year at Frankfurt airport I'm now already working over 28 years on cruise vessels around the world and on mainly Asian rivervessels.Nu alweer terug?
Back already?Nu alweer lunchtijd?
Lunch already?Nu alweer terug?
You're already back?Nu alweer ochtend?
Is it morning already?Nu alweer ochtend?
How's it morning already?Nu alweer terug?
Are you already back?Nu alweer terug?
You back already?
