ONZE OGEN - vertaling in Engels

• our eyes
• our view
• our opinion
• our sight
• our eyeballs
• our noses
• our minds
• our eye
• our sights

Voorbeelden van het gebruik van Onze ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij moet onze ogen zijn.
You need to be our eyes.

De sector kenmerkt zich in onze ogen door de snelheid van opereren.
In our view, the sector is characterised by the speed of operation.

Onze ogen moeten op God gericht zijn
Our sight must be on God

Jim, 't gebeurt onder onze ogen. Wat?
What's coming? Jim, it's happening right under our noses,?

Dankzij jou, jij hebt onze ogen geopend.
Had you not opened our minds.

We willen jullie spiegelbeeld niet zien en onze ogen niet kwijtraken.
We do not wish to see your reflection, or loose our eyeballs.

Bij House Doctor bleven onze ogen toch wel hangen bij deze leuke meubels.
At House Doctor these furniture items cought our eye.

Innovatie is in onze ogen voorwaarde voor continuïteit van het bedrijf.
In our opinion, innovation is a condition for the continuity of the company.

Onze ogen kunnen nu open.
We can open our eyes now.

De reis met de auto is aan te raden, in onze ogen.
The journey by car is advisable, in our view.

De Siyyid-i- Báb is uit onze ogen verdwenen"!
The Siyyid-i-Báb has gone from our sight!

Wat? Jim, 't gebeurt onder onze ogen.
What's coming? Jim, it's happening right under our noses.

Nu moeten we alleen onze ogen op de bal houden.
Now we just gotta keep our eye on the ball.

We konden onze ogen niet open houden.
We couldn't keep our eyes open.

Dit is in onze ogen de beste optie.
In our opinion, this is the best option.

In Nederland hadden we, in onze ogen, die mogelijkheid niet.
In the Netherlands we had, in our view, not that possibility.

Haal hem uit onze ogen.
Take him from our sight.

Laten we onze ogen op de prijs richten, oké?
Let's just keep our eye on the prize, okay?

We kunnen onze ogen niet sluiten.
We cannot close our eyes.

De Hemel is open voor onze ogen.
Heaven is open to our view.