ONZE OGEN - vertaling in Duits

• unsere Augen
• unsere Blicke
• unserer Sicht
• unseren Augen
• unser Auge
• unser Blick
• unserer Meinung
• unser Aug
• nach unserem Dafürhalten

Voorbeelden van het gebruik van Onze ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze ogen zijn nu gericht op verdere groei in de toekomst.
Unser Blick ist jetzt auf weitere Zuwächse in der Zukunft gerichtet.

Hij werd vlak voor onze ogen bijna gedood.
Artist wurde fast vor unseren Augen erschossen.

En onze ogen, ons leven, wat we zien.
Und unsere Augen, unser Leben, was wir sehen.

Het was al die tijd recht voor onze ogen.
Und es war die ganze Zeit vor unseren Augen.

hoe groter onze ogen worden.
größer werden unsere Augen.

Hij stierf voor onze ogen.
Er starb direkt vor unseren Augen.

Hoe minder we onze ogen gebruiken.
Je weniger wir unsere Augen einsetzen.

Hij heeft net Jay voor onze ogen vermoord.
Er hat eben Jay vor unseren Augen getötet.

Hoe minder we onze ogen gebruiken.
Je weniger wir unsere Augen gebrauchen.

Velen zijn al gestorven… maar worden voor onze ogen geboren.
Doch werden vor unseren Augen geboren. Viele sind bereits gestorben.

zijn onze ogen en oren schoon.
werden unsere Augen und Ohren gereinigt.

We braken via onze ogen.
Wir erbrechen uns aus unseren Augen.

Maar deze keer zijn onze ogen open.
Aber diesmal sind unsere Augen offen.

We zien de toekomst voor onze ogen vorm krijgen.
Die Zukunft nimmt vor unseren Augen Gestalt an.

Welkom terug. We wilden even onze ogen sluiten.
Willkommen zurück. Wir wollen unsere Augen für eine Minute schließen.

Lord Mountbatten. Het Groot-Brittannië van onze jeugd sterft voor onze ogen.
Lord Mountbatten. Das Großbritannien unserer Kindheit stirbt vor unseren Augen.

Klopt, maar deze keer zijn onze ogen open.
Aber diesmal sind unsere Augen offen.- Stimmt.

Ze gaat voor onze ogen dood.
Sie stirbt vor unseren Augen.

Vandaag heeft God onze ogen gekust.
Heute hat Gott unsere Augen geküsst.

Ze zitten in onze ogen.
Sie sind in unseren Augen.