OOK EVEN - vertaling in Engels

• also take
• also equally
• also just
• for a while too
• also check
• equally as

Voorbeelden van het gebruik van Ook even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wacht ook even.
You hold on, too.

Pierre Schunck mag ook even kijken….
Pierre Schunck is allowed to watch for a moment too….

Maar ze zijn ook even nuttig in de slaapkamer.
But they are also equally as useful in the bedroom.

Ik moet er ook even uit.-Ik ook..
It's me too. I need a change too..

Het drukte ook even op mij.
It weighed on me, too, for a bit.

Zal het jou ook even doden?
Will it kill you, even for a moment?

Spannend. Ik wil ook even naar je vader.
Exciting. I must also see your father.

Laat me ook even duidelijk zijn.
Let me be equally clear.

Voor de rest zijn de bedieningselementen ook even intuïtief.
Other controls are just as intuitive.

En in het geval van de nieuwe SEAT Leon CUPRA, ook even mooi.
And in the New SEAT Leon CUPRA's case, just as beautiful.

Ah, je ziet al je schapen toch ook even graag?
Well, you love all your sheep equally too, eh?

Earl en ik blijven ook even.
Earl and I may stay awhile, too.

Ik ontkende het ook even.
I was in denial too for a little while.

Het kostte mij ook even.
Took me a while too.

Vul de mijne ook even.
Fill mine up too.

Eigenlijk, Alicia, heb ik je ook even nodig.
Actually, Alicia, I need a second, too.

Die zal ik ook even vastnaaien.
I will have to sew that on, too.

Mag ik jouw tieten ook even zien?
Can I'ave a look at your boobs as well, please?

En dan was een droge bruin caddis ook even succesvol.
And then a dry brown caddis was equally successful.

Het leek een moment waarop de oudere wijze sterren ook even hun adem inhielden.
For a moment it seemed like the elder wiser stars were also holding their breath.