OPTRAD - vertaling in Engels

• occurred
• performed
• acted
• played
• gig
• showed
• occurring
• performing
• acting
• occurs
• perform
• playing
• gigs

Voorbeelden van het gebruik van Optrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terwijl ik met Shen Yun optrad heb ik dit behoorlijk vaak ervaren.
Performing with Shen Yun I have experienced this quite a lot.

Het is namelijk een mutatie die buiten Afrika optrad.
It is namely a mutation that occurred outside of Africa.

Ik was een heel extreme, getatoeëerde hardcore-meid toen ik optrad.
I was a very extreme, you know, tattooed hardcore girl when I performed.

Voer een reconstructie uit vanaf wanneer het probleem optrad.
Reconstruct the situation when the problem occurs.

Dat was in de periode dat ik nog solo optrad.
I played when I was performing as a solo artist.

Voorzitter van de jury was Henk Bovenhuis die optrad namens de universiteit.
Chairman of the jury was Henk Bovenhuis acting on behalf of the university.

Wij geloven nu dat Justin werd gedood vanwege een video waarin hij optrad.
We now believe that Justin was killed because of a video that he acted in.

Maar het neemt je systeem mee naar de vorige keer voordat het probleem optrad.
But it takes your system to the previous time before the issue occurred.

En elke keer als ik optrad, voelde ik.
Whenever I performed, I felt a presence.

Bovendien werd soortgelijke informatie verstrekt door een onafhankelijke agent die namens de importeurs optrad.
Moreover, similar information was submitted by an independent agent acting for importers.

Alix vormde een duo met Ollie Powers, dat optrad in Dreamland Cabaret.
Soon she joined Ollie Powers as a duo performing in cabarets.

Bent u vergeten dat u met een masker optrad?
Did you forget you perform in a mask?

Stappen die u hebt genomen voordat/op het moment dat de fout optrad.
Steps you have taken before/while the error occurred.

Help me.- Ik wist niet dat je optrad.
Please help me. I didn't know you performed.

CL: Dat was de eerste keer dat ik optrad in Carnegie Hall.
CL: That was my first time performing at Carnegie Hall.

Voor mij was het fysica die als de hand van het lot optrad.
To me, it was physics, acting as the hand of destiny.

Atlantic 591 vloog hier over toen er midden in de vlucht een storing optrad.
Atlantic 591 was passing overhead when a disturbance occurred mid-flight.

Ik wist niet dat je optrad.
I didnt know you performed.

was hij niet de enige die optrad.
he wasn't the only one performing.

Dat is waar de elektrostatische afwijking optrad.
That's where the electrostatic anomaly occurred.