Voorbeelden van het gebruik van Optrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
van epistolaire stijl, wordt het verhaal van Lazarillo, die optrad als gids voor een blinde, verteld in de eerste persoon.
Saxofonist Branford Marsalis was al eerder te gast op Curaçao, waar hij optrad met zijn eigen band én met superster Sting.
Saxofonista Branford Marsalis ya era una huésped en Curazao, donde actuó con su banda y con la superestrella Sting.De meest gerapporteerde bijwerking bij klinische onderzoeken was constipatie, die optrad bij ongeveer 8,7% van de patiënten.
La reacción adversa notificada con mayor frecuencia en los estudios clínicos fue el estreñimiento, que ocurrió en aproximadamente el 8,7% de los pacientes.Zijn eerste film was"Marriage On The Rocks"(1965), waarin hij optrad naast Sinatra en Dean Martin.
Su primer papel en un film fue en Marriage On The Rocks(1965), donde apareció junto a Frank Sinatra y Dean Martin.Ze waren ook de eerste groep die optrad in het antieke theater van Bodrum na 2300 jaar.
die nog steeds optrad in Las Vegas ver in de negentig jaar oud.
que aún actuaba en Las Vegas bien entrado en sus 90 años.hangt grotendeels af van het punt waarop de beet optrad.
depende en gran medida del punto en el que ocurrió la picadura.Tritanrix HepB is gecontra-indiceerd als het kind een encefalopathie heeft doorgemaakt met onbekende oorzaak die binnen 7 dagen optrad na eerdere vaccinatie met een pertussisbevattend vaccin.
Tritanrix HepB está contraindicado si el niño padeció una encefalopatía de etiología desconocida, que apareció en los 7 días siguientes a una vacunación previa con vacunas que contengan componente pertussis.Dus begon de school met slechts het koppel dat als leraren optrad en hun twee geadopteerde zonen, Chadwick
Por lo tanto, la escuela comenzó con sólo la pareja actuando como maestros y sus dos hijos adoptados,Voordat hij in Hollywood optrad, was Munn een journalist in Aanval van de show!
Zes jaar later was hij de eerste clown uit de Sovjet-Unie die optrad in de westerse wereld.
Seis años más tarde, se convirtió en el primer payaso de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas que actuaba en el mundo occidental.welke versie van de app werd gebruikt toen het probleem optrad.
versión de la aplicación se estaba usando en el momento en que ocurrió el problema.Tot er tussen de 6000 en 10.000 jaar geleden een mutatie optrad die één iemand blauwe ogen opleverde.
Pero hace entre 6 y 10 mil años apareció una mutación que les dio el color azul a los ojos.Hoewel hoofdpijn optrad, werden ze niet gemeld bij elke cyclus van hoofdhuidkoeling.
Aunque ocurrieron dolores de cabeza, no se informaron en cada ciclo de enfriamiento del cuero cabelludo.Marco Borsato was de eerste artiest die optrad in de Ziggo Dome,
Marco Borsato fue el primer artista en actuar en el Ziggo Dome,ze in Las Vegas woonde en optrad.
al blackjack cuando vivía y actuaba en Las Vegas.waarbij Maiman als tussenpersoon optrad.
la constructora brasileña Odebrecht, con Maimán actuando como intermediario.we vragen hadden of een probleem optrad, waren ze er onmiddellijk om ons te helpen.
tenía alguna pregunta o problema ocurrió, eran inmediatamente allí para ayudarnos.een sfeer van comfort en ontspanning, die optrad bij de aankoop van schommelstoelen.
una atmósfera de confort y relajación, que apareció con la compra de sillas mecedoras.Ik begon je programma na intense bloeding en pijn die optrad tijdens een van mijn repetities(ik ben een professionele violist).
Comencé tu programa después intenso sangrado y dolor que ocurrieron durante uno de mis ensayos(soy un violinista profesional).
