OVEREENKOMST DIENT - vertaling in Engels

• agreement should
• agreement must
• contract should
• agreement shall
• contract must
• convention should
• agreement needs
• agreement serves

Voorbeelden van het gebruik van Overeenkomst dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze overeenkomst dient in ieder geval het volgende te omvatten: i.
The contract shall include in any case: i.

Deze overeenkomst dient te worden bekrachtigd,
This Convention shall be subject to ratification,

Deze overeenkomst dient ruim te worden geïnterpreteerd.
This agreement is intended to be interpreted broadly.

Deze overeenkomst dient tevens te worden gezien als een tastbare bijdrage aan het economische hervormingsproces
This agreement should also be seen as a tangible contribution to the economic reform process

Elke overeenkomst dient uitdrukkelijke bepalingen te bevatten aangaande de controlebevoegdheid van de Commissie.
Each agreement must include explicit provisions relating to the Commission's right to carry out checks.

Deze overeenkomst dient de grondslag te vormen voor het definitieve besluit van de Commissie,
This agreement should provide the basis for the final decision of the Commission,

Artikel 2- De overeenkomst De overeenkomst dient altijd schriftelijk, dan wel elektronisch te worden vastgelegd.
Article 2- The Agreement the Agreement must always be recorded in writing or electronically.

Deze briefwisseling dient te worden ondertekend en de overeenkomst dient te worden goedgekeurd namens de Europese Unie.
This Exchange of Letters should be signed and the Agreement should be approved on behalf of the European Union.

Krachtens de overeenkomst dient de opdrachtgever te worden toegestaan de percelen van de opdrachtnemer te bezoeken.
The contract should permit the Contract Giver to visit the facilities of the Contract Acceptor.

Deze algemene overeenkomst dient de nodige bepalingen te omvatten om te verzekeren dat de financiële belangen van de Gemeenschap worden beschermd.
This general agreement shall contain the necessary provisions to ensure that the financial interests of the Community are protected.

De vrijheid van overeenkomst dient het leidende beginsel te zijn dat aan het gemeenschappelijk Europees kooprecht ten grondslag ligt.
Freedom of contract should be the guiding principle underlying the Common European Sales Law.

Deze overeenkomst dient ertoe te leiden dat er in vergelijking met 2003 geen verdere verhoging zal plaatsvinden van de uitstoot door het transitovervoer.
This agreement must guarantee that there will be no further increase in emissions from transit traffic over against the 2003 levels.

Deze Overeenkomst dient niet te worden geïnterpreteerd als verkoop van enige rechten op VV en VG.
This Agreement should not be construed as a sale of any rights in VC and VG.

De werking van elke overeenkomst dient voortdurend te worden bewaakt,
The operation of each agreement must be continually monitored

De overeenkomst dient qua duur te worden beperkt
The agreement needs to be limited in duration

Arbitrage krachtens deze overeenkomst dient uitgevoerd te worden overeenkomstig de commerciële arbitrageregels van de American Arbitration Association die op dat moment van kracht zijn.
Arbitration under this Agreement shall be conducted pursuant to the Commercial Arbitration Rules then prevailing at the American Arbitration Association.

Overwegende dat de Commissie de onderhandelingen over deze Overeenkomst heeft voltooid; dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd.
WHEREAS the Commission has completed the negotiations concerning the Agreement in question; whereas the Agreement should therefore be approved.

Schriftelijk.-(DE) Deze overeenkomst dient als voorbeeld voor huidige
In writing.-(DE) This Agreement serves as a model for current

Een overeenkomst dient, telkens wanneer dit mogelijk is,
An AGREEMENT should, wherever possible,

Deze overeenkomst dient ter vervanging van de huidige overeen komst van 1958
The agreement should replace the existing 1958 Agreement