OVERHEERSING - vertaling in Engels

• domination
• rule
• dominance
• control
• reign
• dominion
• occupation
• supremacy
• oppression
• hegemony

Voorbeelden van het gebruik van Overheersing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens de Arabische overheersing van Sicilië werd het gebouw in gebruik genomen als moskee.
During the period of Muslim occupation the building became a mosque.

Niemand kan totale overheersing of controle opeisen.
No one can claim complete dominance or control.

Morph DigitalDudz is uw sleutel tot feest overheersing.
Morph DigitalDudz is your key to party domination.

Ontwikkeld eind 18e eeuw tijdens de Franse overheersing.
Developed in the late 18th century during French rule.

Jezelf overheersen betekent overheersing van anderen.
Control of one's self means control of others.

hulpbronnen en overheersing.
resources and dominion.

Ze hebben hun overheersing van angst gehad.
They have had their reign of terror.

Dit beperkt de overheersing van de molecules van hoog-overvloed in de analyses.
This restricts the dominance of the molecules of high-abundance in the analyses.

De Serviërs in Bosnië-Herzegovina lijden honger onder de Oostenrijk-Hongaarse overheersing.
The Serbs in Bosnia and Herzegovina are starving under Austrian-Hungarian oppression.

Geld, avontuur en overheersing van vreemde volkeren.
Money, adventure and domination of foreign peoples.

Vanaf 1229 op het eiland werd de Spaanse overheersing gevestigd.
From 1229 on the island was established Spanish rule.

Elbasan bleef een centrum van de islam in Albanië, zelfs na de Ottomaanse overheersing.
Elbasan remained a center of Islam in Albania even after the Ottoman occupation.

angst en overheersing.
fear and control.

We moeten alleen onze overheersing opgeven.
We have only one thing to give up… our dominion.

Een land van overheersing.
A land of supremacy.

De Duitse overheersing in Europa loopt op zijn eind.
Germany's hegemony in Europe is now on the wane.

Tijdens de Romeinse overheersing was er een Mithras cultus.
During Roman reign, there used to be a Mythras cult.

Onze overheersing is door haar op z'n kop gezet. Alles wat we hebben gepland.
All that we have planned, our dominance, is upended by her.

Lang nylon footplay door mijn Stepmom Overheersing/ Ex-vriendin.
Long nylon footplay by my stepmom Domination/ Ex-girlfriend.

Maar het hoeft tegen het einde van de blanke overheersing ontsporen.
But it does not derail talks toward ending white rule.