PIJN LIJDEN - vertaling in Engels

• suffer
• suffer pain
• the suffering of pain
• suffering
• suffering pain
• pain sufferers
• agony
• are pained

Voorbeelden van het gebruik van Pijn lijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog vijf minuten pijn lijden voor een leven vol geluk.
Five more minutes of pain for a lifetime of happiness.

Nog vijf minuten pijn lijden voor een leven vol geluk.
For a lifetime of happiness. Five more minutes of pain.

Er kan geen vrede zijn… terwijl anderen zo'n pijn lijden.
There can be no peace… while others endure such pain.

Als ik u niet had ontmoet, zou ik niet zo'n pijn lijden.
If I hadn't met you, I wouldn't be suffering so.

ons zorgen maken of pijn lijden.
in sorrow, or in pain.

over aanraken en pijn lijden.
about touch and pain.

Zou je best anticiperen of pijn lijden?
Would your best to anticipate or in pain?

Ga niet alleen om je partner te plezieren pijn lijden!
Don't be in pain just because you want to please your partner!

Hij moet veel pijn lijden.
Must have been in a lot of pain.

Omdat mijn pijn niet concreet is… moet m'n lichaam pijn lijden.
For me, for the loss to be concrete, the pain has to touch my body.

Zul je nog steeds pijn lijden.
You will still be in pain.

Maar hij zal pijn lijden.
But it's gonna be about pain.

In dat geval, moet ik pijn lijden.
In that case, I will suffer.

Zodat ik haar kan zien pijn lijden?
So I can see her in pain? T.J.,?

En vanaf nu zullen jullie alleen nog maar pijn lijden.
And it's gonna be nothing but pain for you from here on in.

Ik wil geen pijn lijden.
I don't want to suffer.

U zult pijn lijden.
You will be in pain.

Hij zal pijn lijden.
He will be in pain.

maar hij zal pijn lijden.
he will be in pain.

Hij zou veel pijn lijden.
He would be in a lot of pain.