PLEITE - vertaling in Engels

• out of here
• gone
• pleite
• hell out of here
• pikers

Voorbeelden van het gebruik van Pleite in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, hij is pleite.
We know he's gone.

Daarna gaan we pleite.
Then we get the hell out of here.

Ze zijn pleite.
They're going.

kunnen wij pleite.
we get the hell out of here.

Ik ben pleite en hij vraagt mij sigaretten te kopen.
I'm broke and he sends me to buy cigarettes.

Failliet, pleite, zonder vrienden en vergeten.
Ruined, penniless, friendless and forgotten.

Ik moet pleite, sorry.
I gotta skedaddle. So sorry.

Ik ga hier pleite, dat is mijn doel.
I'm getting out of here. That's my focus.

We gaan pleite, Junior!
Junior, let's bounce!

Ik ben pleite over een paar minuten. Absoluut.
Absolutely. I'm leaving in a few minutes.

Ik moet pleite. Yo, SpongeBob?
I got to dip. Yo, SpongeBob?

Hele container pleite. Verdomme.
Whole container plea. Bloody merchant.

Pleite hier, kom op.
Plea here, come on.

Niemand gaat pleite tot ik mijn beeldje heb.- Ok, nee.
Okay, no. No one is bouncing until I get my figurine.

ben ik pleite.
I'm outta here.

Krusty is deze zomer pleite.
kids, because Krusty's out of here for the summer.

Luister, als de politie komt, ga je pleite.
Look, the cops come, you break for it.

Dan is Olive pleite.
Olive has left the building.

Ze zijn 'n uur na m'n orgasme pleite.
They're out an hour after I climax.

Wippe, ontbijte, pleite.
Flirtsy, squirtsy and then arrivederci.