PROBEREN OM - vertaling in Engels

• try to
• attempt
• endeavour
• trying to
• attempting
• aim for
• seek to help

Voorbeelden van het gebruik van Proberen om in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben alleen maar proberen om.
I'm merely trying to.

Laten we proberen om.
Let's all try to.

We waren gewoon proberen om.
We were just trying to.

We gaan de packard tanken en proberen om.
We're gonna fuel up the packard and try to.

consistente service… snel… zeker proberen om.
consistent service… fast… definitely try to.

Je moet me laten proberen om.
You have to let me try to.

Dus ik denk dat we moeten proberen om.
So I think that we should try to.

Laat me proberen om.
Let me try to.

Kom op kom op. Ik moet proberen om.
Come on, come on. I should try to.

We moeten proberen om.
We have to try to.

Zij kan nog proberen om in Libanon zelf aan de geboorteakte te komen.
She can still try to obtain the birth certificate herself in Lebanon.

We proberen om binnen de 24uur te antwoorden!
We strive to answer e-mails within 24 hours!

We proberen om binnen alle toepasselijke termijnen een antwoord te geven op uw verzoeken.
We will endeavour to respond to your requests within all applicable timeframes.

Ik zal proberen om de werelden samen te brengen.
I will try harder to merge the worlds.

Ik kan proberen om 'm te halen, als je wil.
I could try for it if you want.

Ik wil proberen om de overplaatsing zo spoedig mogelijk te maken.
I want to try for a transfer as soon as possible.

Wil je nu proberen om mijn bh uit te krijgen?
You wanna try for my bra next?

Ik zal proberen om aan betere informatie te komen.
I will try to get some better information.- Thank you.

Ik zal proberen om me de volgende keer te gedragen.
I will try hard to behave next time.

Dit is proberen om mij aardig te vinden.
This isn't about trying to make you like me.