RAAD GEEFT - vertaling in Engels

• council gives
• counsels
• advice
• council grants

Voorbeelden van het gebruik van Raad geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad geeft impulsen en stippelt de te volgen politieke koers uit,
It gives guidance and it defines the main policy guidelines to be followed,

De Raad geeft de lidstaten het recht de referentieperiode van vier maanden uit te breiden tot twaalf maanden.
The Council authorises the Member States to extend the reference period of four months to twelve months.

Deze raad geeft u de Pen van Openbaring,
Thus counseleth you the Pen of Revelation,

De Voorzitter van de Raad geeft kennis van de voltooiing van de procedures die vereist zijn voor de inwerkingtreding van het Protocol
The President of the Council shall issue the notification that the pro cedures necessary for the entry into force of the Protocol

De voorzitter van de Raad geeft kennis van de voltooiing, wat de Gemeenschap betreft, van de voor het in werking treden van het protocol noodzakelijke procedures3.
The President of the Council shall give notification that the procedures necessary for the entry into force of the Protocol have been completed in respect of the Community3.

De Raad geeft het voorzitterschap, bijgestaan door het secretariaat-generaal van de Raad,
The Council gives a mandate to the Presidency, assisted by the

En met die financieel directeur die je raad geeft… Het probleem is alleen
Plus you have your finance director's advice… Yeah" what? A solid presentation,

De Raad geeft zijn volledige steun aan de inspanningen van de hoge vertegenwoordiger, namens de EU
The Council gave its full backing to the efforts of the High Representative on behalf of the EU

Op dit moment kan Europa helemaal niet waarmaken wat de burgers van haar verwachten. De Raad geeft haar daarvoor te weinig ruimte, en de Commissie geeft
At the present time, Europe is completely incapable of meeting the expectations of the public- the Council gives it far too little scope to do so,

De stand van het overleg binnen de Raad geeft aanleiding tot optimisme inzake de snelle goedkeuring van de nieuwe verordening nog voordat de Aanvullende Protocollen van kracht worden
The state of progress in the discussions at the Council allows optimism as to the approval of the new Regulation by the Council in good time before the entry into force of the Additional Protocols

is het stijgend aantal met eenparigheid aangenomen antwoorden dat de Raad geeft op confir matieve verzoeken.
is the growing number of unanimous replies given by the Council to confirmatory applications.

In een advies over de taken van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding(SCF), dat de Commissie raad geeft in aangelegenheden die de veiligheid van levensmiddelen betreffen,
In an Opinion on the functions of the Scientific Committee for Food(SCF) which advises the Commission on questions of food safety,

ze zich temidden van deze opgroeiende jeugd bevindt als oudste zus die raad geeft, dingen rechtzet
to describe-in an instant, she imagined herself among these adolescents, an older sister advising, encouraging, correcting,

laat mij duidelijk zeggen hoe het Verdrag van Lissabon hier volgens mij in voorziet: de Raad geeft de Commissie een mandaat
think the case is in the Treaty of Lisbon. The case is that the Council gives a mandate to the Commission,

U kunt me raad geven.
You can give me advice.

Ik zal raad geven, Mijn oog zal op u zijn.
I will counsel[thee] with mine eye upon thee.

Ik wil je raad geven.
I wanna give you some advice.

Maar als je meerdere mag ik je raad geven over problemen thuis.
But as your senior officer, I can counsel you if you're having domestic problems.

Misschien kan Sands je wat goede raad geven.
Maybe Sands can give you some good advice.

Je moet me raad geven.
I need your counsel.