COUNCIL GAVE - vertaling in Nederlands

• raad gaf
• raad hechtte
• raad verleende
• raad heeft

Voorbeelden van het gebruik van Council gave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In April 1985 the Council gave in and submitted a new draft budget, this time covering 12 months
In april 1985 zwicht de Raad en legt een nieuwe ontwerp-begroting voor die dit keer voor twaalf maanden geldt en wegens de uitputting

In October the Council gave its approval and I had the honour to sign the agreement on behalf of the Community on 10 October in South Africa with Vice-President Thambo Mbeki.
In oktober hechtte de Raad zijn goedkeuring eraan en ik had de eer om de overeenkomst namens de Gemeenschap samen met vice-president Thambo Mbeki op 10 oktober in Zuid-Afrika te ondertekenen.

No such issues were raised by the co-legislators, however, and Member States in Council gave the Directive political backing,
De medewetgevers sloten zich evenwel niet aan bij deze bedenkingen en in de Raad verleenden de lidstaten de richtlijn politieke steun,

The Council gave priority to the structural funds, in particular the European Social Fund
De Raad heeft voorrang gegeven aan de structuurfondsen, in het bijzonder aan het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds

On 28 March the Santa Cruz City Council gave preliminary approval to an ordinance that would protect patients with a medical use identification card from prosecution, without requiring they identify the physician who recommended the use of marijuana.
Op 28 maart gaf de gemeenteraad van Santa Cruz City een voorlopige goedkeuring aan een verordening waarin de bescherming tegen vervolging nagestreefd wordt van patiënten die marihuana medicinaal gebruiken.

after close cooperation on the spot with the representatives of the Member States, that the Council gave the Commission the go-ahead.
dank zij een nauwe sa menwerking ter plaatse met de vertegenwoordigers van de Lid-Staten door de Raad het sein voor de Commissie op„veilig" gesteld.

The Council gave its agreement in principle- without debate- to the extension of the Grains Trade Convention for a period similar to that decided on for the Food Aid Convention,
De Raad hechtte- zonder debat- zijn principegoedkeuring aan de verlenging van het Graanhandelsverdrag met dezelfde periode als die waartoe hij besloten heeft voor het Voedselhulpverdrag, aangezien deze Verdragen met elkaar verbonden zijn

The Council gave its agreement to a report on implementation of the work programme established to follow up the objectives set by the Lisbon reform agenda as regards education
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een verslag over de uitvoering van het werkprogramma ten behoeve van de follow-up van de in de hervormingsagenda van Lissabon vastgestelde doelen inzake onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa,

In its report, the Council gave consideration to enhancing the governance
In zijn verslag heeft de Raad aandacht geschonken aan de verbetering van de governance van

This council gives advice about relevant developments in the area of digital security.
Deze raad geeft advies over relevante ontwikkelingen op het gebied van digitale veiligheid.

The Council gives the countries that use PEGI a voice.
De raad geeft de landen die het PEGI systeem gebruiken een stem.

The Council gives its support.
De Raad geeft zijn steun.

Spring European Council gives policy orientations.
De voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad geeft beleidsoriëntaties.

The Council gives the countries that use PEGI a voice.
De adviesraad geeft een stem aan de landen die gebruikmaken van PEGI.

Having regard to the approval of the Council given on 19 April 2004;
(2) Met goedkeuring van de Raad, verleend op 19 april 2004.

What assurances can the Council give that innovative companies in the technological field in peripheral areas such as the west of Ireland will receive priority consideration?
Welke garanties kan de Raad geven dat innoverende bedrijven op technologisch gebied in perifere gebieden als het westen van Ierland bij voorrang in aanmerking komen voor dergelijke investeringen?

What guarantees can the Council give that the persecution of this Lebanese lawyer
Welke garanties kan de Raad geven dat de vervolging van deze Libanese advocaat

The Council gives a mandate to the Presidency, assisted by the
De Raad geeft het voorzitterschap, bijgestaan door het secretariaat-generaal van de Raad,

President-in-Office of the Council, given that pursuant to the Council Rules of Procedure he has the right to the floor whenever he requests it.
fungerend voorzitter van de Raad, aangezien hij conform het reglement van de Raad het recht heeft om het woord te voeren wanneer hij daarom verzoekt.

Can the Council give an assurance that the European Parliament
Kan de Raad mij verzekeren dat het Europees Parlement