RECENTE VORDERINGEN - vertaling in Engels

• recent progress
• recent advances
• recent advancements

Voorbeelden van het gebruik van Recente vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de ontwikkeling van de arbeidscontext in de Europese Unie onder de titel„De Europese werkgelegenheidstrategie: recente vorderingen en vooruitzichten" COM(95) 465 definitief.
developments In employment systems in the European Union, the European employment strategy: recent progress and prospects for the future COM(95) 465 final.

voortbouwende op de recente vorderingen.
building on recent progress.

Tevens sprak hij zijn waardering uit over de recente vorderingen die de Servische autoriteiten hebben gemaakt met de bestrijding van de structuren van de georganiseerde criminaliteit in de nasleep van de moord op Premier Djindjic,
The Council expressed its appreciation for the recent progress achieved by the Serbian authorities against organised crime structures in the aftermath of the assassination of PM Djindjic, as well as

De Europese Unie verheugt zich over de recente vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het protocol van Lusaka,
The European Union welcomes recent progress towards the implementation of the Lusaka protocol,

Wij hebben onze waardering uitgesproken voor de recente vorderingen bij de totstandbrenging van de ASEAN-vrijhandelszone, bijvoorbeeld de versnelde
We expressed our appreciation of the recent progress in implementing the ASEAN Free Trade Area,

Het zal wijziging van de bestaande richtlijn inhouden voor zover nodig in het licht van de tijdens de tenuitvoerlegging van de richtlijn opgedane ervaring en recente vorderingen in de wetenschappelijke en technische kennis.
It will include modification of the existing directive where appropriate in the light of the experience gained during the implementation of the directive and of recent advances in scientific and technical knowledge.

De Europese Unie is bemoedigd door de recente vorderingen van de politieke dialoog tussen de landen van de Mano River Union, die zijn gebleken tijdens de topontmoeting tussen de staatshoofden van Guinea,
The European Union is encouraged by recent progress in the political dialogue between the Mano River Union countries as demonstrated at the summit meeting between the Heads of State of Guinea,

Met de recente vorderingen van het Samba team in het ondersteunen van de NT domain structuur
With the recent advances from the Samba team in supporting the NT domain structure

De Europese Raad erkent het belang van het zesde milieuactieprogramma als cruciaal instrument voor voortgang in de richting van duurzame ontwikke ling en is verheugd over de recente vorderingen in de besprekingen tussen het Europees Parlement
The European Council recognises the impor tance of the Sixth Environmental action programme as a key instrument for progress towards sustainable de velopment and welcomes the recent progress in discussions between the European Parliament

het gevaarlijk zou zijn voor de wereldvrede en het mondiaal evenwicht als de recente vorderingen, vooral op het gebied van de verzorging,
it would threaten world peace and equilibrium if recent advances, especially in treatment,

Doot de recente vorderingen op het gebied van de microscopische doorsneden,
With recent advances in the area of microscopic cross-sections,

Het uitvoerige rapport behandelt recentste vorderingen in nanotechnologie in textiel
The comprehensive report covers latest advancements in nanotechnology in textiles

De recentste vorderingen in technologie omvatten matrijs-bijgewoonde de ionisatie tijd-van-vlucht van de laserdesorptie(maldi-TOF)
The latest advancements in technology include matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight(MALDI-TOF)

Blaas Juiste Technologie op: De recentste vordering in inflatietechnologie levert de resultaten van het foutenbewijs.
Inflate Right Technology: The latest advancement in inflation technology delivers error proof results.

De Commissie dient met het oog op heronderzoek van de elementen waarop dergelijke drempels zijn gebaseerd de recentste wetenschappelijke onderzoeksgegevens op de betrokken gebieden van epidemiologie en milieukunde en de recentste vorderingen in de metrologie in acht te nemen.
The Commission is to take account of the most recent scientific research data in the epidemiological and environmental fields concerned and of the most recent advances in metrology with a view to re-examining the elements on which such thresholds are based.

een overzicht van de recente vorderingen";
a review of recent progress.

Slowakije moet zijn goede intenties en recente vorderingen op wetgevingsgebied omzetten in concrete vooruitgang bij het versterken van bestuur en justitie.
Slovakia needs to translate its good intentions and recent legislative progress into concrete progress in reinforcing its administration and judiciary.

een overzicht van de recente vorderingen- COM(2003) 728 en Bull.
a review of recent progress': COM(2003) 728; Bull.

Hoewel er bij de uitvoering ernstige vertragingen zijn opgetreden, zijn de recente vorderingen reden voor optimisme met betrekking tot de eisen die de richtlijn stelt inzake bescherming van habitats.
While there have been serious delays in implementation, the recent progress provides ground for optimism with regard to the habitat protection requirements of the Directive.

De Raad heeft een uiteenzetting van Commissielid BUSQUIN aangehoord over de recente vorderingen in de internationale W/T-samenwerking,
The Council heard a presentation by Commissioner BUSQUIN of recent progress in international S/T cooperation