REKENDE - vertaling in Engels

• was counting
• charged
• relied
• reckoned
• depended
• dealt
• was expecting
• calculated
• was countin
• were counting
• am counting
• charges
• rely

Voorbeelden van het gebruik van Rekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kliniek rekende 45 dollar voor haar medicijnen.
Clinic charged 45 bucks for her prescriptions.

Ik rekende op je.
I relied on you.

Grappig, ik rekende op vragen over Vietnam.
It's so funny, too, because I was expecting questions on Vietnam.

Ik rekende op je, Ator.
I was counting on you, Ator.

Siddiq rekende op je.
Siddiq depended on you.

En Abram geloofde in JAHWEH en Hij rekende het tot rechtvaardigheid.
Now Abram believed on Elohim and He reckoned it to him for righteousness.

Roelofs rekende ook voor Rienks uit wanneer er zonsverduisteringen waren.
Roelofs also calculated the times of solar eclipses for Rienks.

Ik rekende erop.
I was countin' on it.

Zo rekende de Klan af met mengers van rassen.
That's how the Klan dealt with race- mixers.

Hij rekende me 3400.
He charged me $400.

Mijn familie rekende op jou.
My family was counting on you.

Ze rekende op u.
She relied on you.

Het land rekende op een snelle overwinning.
The country was expecting a swift victory.

Dyson vertrouwde me, hij rekende op me.
Dyson trusted me, he depended on me.

En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid.
He believed in Yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.

Die lul rekende 200 lira ervoor!
The fucker charged 200 lira!

Ja, wel, ik rekende af met hun soort.- Enkele.
Yeah, well, I dealt with their kind.- A few.

Daar rekende ik ook op.
Yeah, I was countin' on it.

Het bedrijf rekende op haar steun.
The business relied on her support.

Ze rekende op haar charme.
She was counting on her charm.