WERE COUNTING - vertaling in Nederlands

• rekenden
• telde
• rekende
• telden

Voorbeelden van het gebruik van Were counting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you were counting on some of my ideas.
Ik weet dat u rekende op wat van mijn ideeën.

But my people were counting on me.
Maar mijn mensen rekenden op me.

I didn't realize you were counting the days.
Ik wist niet dat je de dagen telde.

Uh… I know that you were counting on me for the bait shop and all.
Ik weet dat je op me rekende, met die hengelsportwinkel.

That's what they were counting on.
Dat is waar ze op rekenden.

Remember when you were counting the cards?
Weet je nog dat je de kaarten telde?

Those are the holdings you were counting on.
Dat waren de boerenbedrijven waar je op rekende.

They're family! They were counting on me!
Zij zijn familie en ze rekenden op mij!

Think you were counting in your head.
Ik denk dat je in je hoofd telde.

I know you were counting on this.
Ik weet dat je hier op rekende.

You know, we were counting on you.
Weet je, we rekenden op jou.

We were counting on that. What? That….
Wat? Dat… Daar rekenden we op.

I knew you were counting on his help.
Ik wist dat jij op zijn hulp rekende.

We were counting on that. What? That….
Dat… Wat? Daar rekenden we op.

Pity. I know how much you were counting on being valedictorian.
Jammer. Ik weet hoe je rekende op die Ere-Schoolbeurs.

Because People Were Counting On Them.
Omdat mensen op ze rekenden.

Skylar And Sadie Were Counting On Me.
Skylar en Sadie rekenden op me.

We were counting on you. What?
Wat? We rekenden op je?

What? We were counting on you.
Wat? We rekenden op je.

He's right. We were counting on you.
Klopt. We rekenden op jou.