REN ZO - vertaling in Engels

• run as
• run-run-run

Voorbeelden van het gebruik van Ren zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ren zo hard als ik kan.
Murmurs I will run as fast as I can.

Ren zo snel als je wilt.
You run as fast as you like.

Ren zo snel als je kunt.
Go as fast as you can.

Neem Glover mee en ren zo snel als je kunt.
You got to run as fast as you can.

Ik ren zo hard ik kan,
And I'm running as fast as I can,

Ik ren zo hard dat m'n voeten de grond niet meer raken… en ik zweef.
And then I'm running so fast that my feet aren't even touching the ground.

Ik ren zo naar buiten.
I will run out in my gown.

Ren zo hard je kan.
Run as you see fit.

Ik ren zo door je heen.
I will run right through you.

Ren zo snel als je kan.
Run as hard as you can.

Dus ren zo hard als je kan.
So run as fast as you can.

Ren zo hard als in de vossenjacht.
Run like you do in our fox races.

Ren zo snel je kan. Rennen jij.
You run. You run as fast as you can.

Ren zo snel je kunt naar de bomen!
Run to the tree-line! Fast as you can!

Jongens, ren zo niet door het huis.
Boys, stop running through this house.

Ren zo snel als je kunt, schat.
Run as hard as you can, honey.

Ren zo snel en zo ver mogelijk weg.
Run as fast and as far away from here as you can.

Ren zo ver als je kunt
Run as far as you can

Ren zo Vik als de wind!
Run as Vik as the wind!

Ren zo snel als je kan door dit doolhof.
Run as fast as you can through this labyrinth.