RUKTE - vertaling in Engels

• ripped
• tore
• advanced
• yanked
• pulled
• marched
• jerked
• snatched
• plucked
• yanking
• yank
• rip
• ripping
• tear

Voorbeelden van het gebruik van Rukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik rukte zijn hoofd eraf.
I tore his head off.

Generaal Howards IV Corps rukte op naar Pace's Ferry om eveneens over de rivier te geraken.
General Howard's IV corps advanced on Pace's Ferry on the river.

Je rukte mijn arm er bijna af.
You nearly pulled my arm out of the socket.

Hij rukte de schaar eruit terwijl hij vluchtte.
He yanked the scissors out while he was running.

Ze rukte mijn kleren zowat uit. Zeg het me.
Tell me. she practically ripped my clothes off.

De Zuidelijke cavalerie rukte op naar Mount Pleasant en arriveerde in de buurt op 23 november.
The Confederate cavalry advanced to Mount Pleasant by November 23.

Hij rukte hem eraf.
He ripped it off.

Dat beest rukte bijna z'n arm af.
That animal of hers nearly tore his arm off.

Je rukte m'n arm er bijna af.
You nearly pulled my arm out.

De strijdvlag in de verte rukte over gek.
The battle flag in the distance jerked about madly.

Een man op de intensive care rukte net infuus-buis er uit.
A guy in ICU just yanked out his E.T. tube.

Alex, herkennen wanneer wordt iemand rukte u.
Alex, recognize when someone is yanking you.

Rodmans divisie rukte op naar Harpers Ferry Road.
Farther to the left, Rodman's division advanced toward Harpers Ferry Road.

Hij rukte hem zo uit mijn armen.
It ripped him right out of my arms.

Jij rukte het van haar af!
You Tore It Off Of Her!

Je rukte mijn arm er bijna af.
You nearly pulled my arm out.

dus rukte hij ze eraf.
so he yanked them off.

Hoe lang is tha'hier al?" Hij rukte uit.
How long has tha' been here?" he jerked out.

Ik rukte iemands tanden eruit,
I yank a guy's teeth out,

Of hij rukte hem er zelf uit.
Or he ripped it out himself.